فَٱنظُرۡ
كَيۡفَ
كَانَ
عَٰقِبَةُ
مَكۡرِهِمۡ
أَنَّا
دَمَّرۡنَٰهُمۡ
وَقَوۡمَهُمۡ
أَجۡمَعِينَ
٥١

Regarde donc ce qu’a été l’issue finale de leur stratagème: Nous les fîmes périr, eux et tout leur peuple.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

27:52

فَتِلۡكَ

بُيُوتُهُمۡ

خَاوِيَةَۢ

بِمَا

ظَلَمُوٓاْۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يَعۡلَمُونَ

٥٢

Voilà donc leurs maisons désertes à cause de leurs méfaits. C’est bien là un signe pour des gens qui savent.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

27:53

وَأَنجَيۡنَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَكَانُواْ

يَتَّقُونَ

٥٣

Et Nous sauvâmes ceux qui avaient cru et étaient pieux.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

27:54

وَلُوطًا

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِۦٓ

أَتَأۡتُونَ

ٱلۡفَٰحِشَةَ

وَأَنتُمۡ

تُبۡصِرُونَ

٥٤

[Et rappelle-leur] Lot, quand il dit à son peuple : "Vous livrez- vous à la turpitude [I’homosexualité] alors que vous voyez clair !"

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

27:55

أَئِنَّكُمۡ

لَتَأۡتُونَ

ٱلرِّجَالَ

شَهۡوَةٗ

مِّن

دُونِ

ٱلنِّسَآءِۚ

بَلۡ

أَنتُمۡ

قَوۡمٞ

تَجۡهَلُونَ

٥٥

Vous allez aux hommes au lieu de femmes pour assouvir vos désirs? Vous êtes plutôt un peuple ignorant.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

27:56

۞ فَمَا

كَانَ

جَوَابَ

قَوۡمِهِۦٓ

إِلَّآ

أَن

قَالُوٓاْ

أَخۡرِجُوٓاْ

ءَالَ

لُوطٖ

مِّن

قَرۡيَتِكُمۡۖ

إِنَّهُمۡ

أُنَاسٞ

يَتَطَهَّرُونَ

٥٦

Puis son peuple n’eut que cette réponse : "Expulsez de votre cité la famille de Lot ! Car ce sont des gens qui se veulent purs.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

27:57

فَأَنجَيۡنَٰهُ

وَأَهۡلَهُۥٓ

إِلَّا

ٱمۡرَأَتَهُۥ

قَدَّرۡنَٰهَا

مِنَ

ٱلۡغَٰبِرِينَ

٥٧

Nous le sauvâmes ainsi que sa famille, excepté sa femme pour qui Nous avions déterminé qu’elle serait du nombre des exterminés.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

27:58

وَأَمۡطَرۡنَا

عَلَيۡهِم

مَّطَرٗاۖ

فَسَآءَ

مَطَرُ

ٱلۡمُنذَرِينَ

٥٨

Et Nous fîmes pleuvoir sur eux une pluie (de pierres). Et quelle mauvaise pluie que celle des gens prévenus !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

27:59

قُلِ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِ

وَسَلَٰمٌ

عَلَىٰ

عِبَادِهِ

ٱلَّذِينَ

ٱصۡطَفَىٰٓۗ

ءَآللَّهُ

خَيۡرٌ

أَمَّا

يُشۡرِكُونَ

٥٩

Dis : "Louange à Allah et paix sur Ses serviteurs qu’Il a élus !" Lequel est meilleur : Allah ou bien ce qu’ils Lui associent ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

27:60

أَمَّنۡ

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَأَنزَلَ

لَكُم

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَنۢبَتۡنَا

بِهِۦ

حَدَآئِقَ

ذَاتَ

بَهۡجَةٖ

مَّا

كَانَ

لَكُمۡ

أَن

تُنۢبِتُواْ

شَجَرَهَآۗ

أَءِلَٰهٞ

مَّعَ

ٱللَّهِۚ

بَلۡ

هُمۡ

قَوۡمٞ

يَعۡدِلُونَ

٦٠

N’est-ce pas Lui qui a créé les cieux et la Terre et qui vous a fait descendre du ciel une eau avec laquelle Nous avons fait pousser des jardins pleins de beauté. Vous n’étiez nullement capables de faire pousser leurs arbres. Y-a-t-il donc une divinité avec Allah ? Non, mais ce sont des gens qui Lui donnent des égaux.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK