وَقُل

لِّلۡمُؤۡمِنَٰتِ

يَغۡضُضۡنَ

مِنۡ

أَبۡصَٰرِهِنَّ

وَيَحۡفَظۡنَ

فُرُوجَهُنَّ

وَلَا

يُبۡدِينَ

زِينَتَهُنَّ

إِلَّا

مَا

ظَهَرَ

مِنۡهَاۖ

وَلۡيَضۡرِبۡنَ

بِخُمُرِهِنَّ

عَلَىٰ

جُيُوبِهِنَّۖ

وَلَا

يُبۡدِينَ

زِينَتَهُنَّ

إِلَّا

لِبُعُولَتِهِنَّ

أَوۡ

ءَابَآئِهِنَّ

أَوۡ

ءَابَآءِ

بُعُولَتِهِنَّ

أَوۡ

أَبۡنَآئِهِنَّ

أَوۡ

أَبۡنَآءِ

بُعُولَتِهِنَّ

أَوۡ

إِخۡوَٰنِهِنَّ

أَوۡ

بَنِيٓ

إِخۡوَٰنِهِنَّ

أَوۡ

بَنِيٓ

أَخَوَٰتِهِنَّ

أَوۡ

نِسَآئِهِنَّ

أَوۡ

مَا

مَلَكَتۡ

أَيۡمَٰنُهُنَّ

أَوِ

ٱلتَّٰبِعِينَ

غَيۡرِ

أُوْلِي

ٱلۡإِرۡبَةِ

مِنَ

ٱلرِّجَالِ

أَوِ

ٱلطِّفۡلِ

ٱلَّذِينَ

لَمۡ

يَظۡهَرُواْ

عَلَىٰ

عَوۡرَٰتِ

ٱلنِّسَآءِۖ

وَلَا

يَضۡرِبۡنَ

بِأَرۡجُلِهِنَّ

لِيُعۡلَمَ

مَا

يُخۡفِينَ

مِن

زِينَتِهِنَّۚ

وَتُوبُوٓاْ

إِلَى

ٱللَّهِ

جَمِيعًا

أَيُّهَ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

لَعَلَّكُمۡ

تُفۡلِحُونَ

٣١

Et dis aux croyantes de baisser leurs regards, de garder leur chasteté, et de ne montrer de leurs atours que ce qui en paraît et qu’elles rabattent leur voile sur leurs poitrines ; et qu’elles ne montrent leurs atours qu’à leurs maris, ou à leurs pères, ou aux pères de leurs maris, ou à leurs fils, ou aux fils de leurs maris, ou à leurs frères, ou aux fils de leurs frères, ou aux fils de leurs sœurs, ou aux femmes musulmanes, ou aux esclaves qu’elles possèdent, ou aux domestiques mâles impuissants, ou aux garçons impubères qui ignorent tout des parties cachées des femmes. Et qu’elles ne frappent pas avec leurs pieds de façon que l’on sache ce qu’elles cachent de leurs parures. Et repentez-vous tous devant Allah, ô croyants, afin que vous récoltiez le succès . ¹

Mariez les célibataires d’entre vous et les gens de bien parmi vos esclaves, hommes et femmes . S’ils sont besogneux, Allah les rendra riches par Sa grâce. Car (la grâce d’) Allah est Immense et Il est Omniscient. ¹

Et que ceux qui n’ont pas de quoi se marier, cherchent à rester chastes jusqu’à ce qu’Allah les enrichisse par Sa grâce. Et ceux de vos esclaves qui cherchent un contrat d’affranchissement, concluez ce contrat avec eux si vous reconnaissez du bien en eux; et donnez-leur des biens d’Allah qu’Il vous a accordés. Et dans votre recherche des profits passagers de la vie présente, ne contraignez pas vos femmes esclaves à la prostitution, si elles veulent rester chastes . Si on les y contraint, Allah leur accordera après qu’elles aient été contraintes, Son pardon et Sa miséricorde. ¹

Nous avons effectivement fait descendre vers vous des versets clairs, donnant une parabole de ceux qui ont vécu avant vous, et une exhortation pour les pieux!

Allah est la Lumière des cieux et de la terre. Sa lumière est semblable à une niche où se trouve une lampe. La lampe est dans un (récipient de) cristal et celui-ci ressemble à un astre de grand éclat ; son combustible vient d’un arbre béni: un olivier ni oriental ni occidental dont l’huile semble éclairer sans même que le feu la touche. Lumière sur lumière. Allah guide vers Sa lumière qui Il veut. Et Allah propose aux hommes des paraboles et Allah est Omniscient.

Dans des maisons [des mosquées] qu’Allah a permis que L’on élève, et où Son Nom est invoqué ; Le glorifient en elles matin et après- midi,

des hommes que ni le négoce, ni le troc ne distraient de l’invocation d’Allah, de l’accomplissement de la prière (As-Salât) et de l’acquittement de l’aumône (Az-Zakât), et qui redoutent un Jour où les cœurs seront bouleversés ainsi que les regards.

Afin qu’Allah les récompense de la meilleure façon pour ce qu’ils ont fait [de bien]. Et Il leur ajoutera de Sa grâce. Et Allah attribue à qui Il veut sans compter.

Quant à ceux qui ont mécru, leurs actions sont comme un mirage dans une plaine désertique que l’assoiffé prend pour de l’eau. Puis quand il y arrive, il s’aperçoit que ce n’était rien; mais y trouve Allah qui lui règle son compte en entier, car Allah est prompt à compter.

[Les actions des mécréants] sont encore semblables à des ténèbres sur une mer profonde : des vagues la recouvrent, [vagues] au-dessus desquelles s’élèvent [d’autres] vagues, sur lesquelles il y a [d’épais] nuages. Ténèbres [entassées] les unes au-dessus des autres. Quand quelqu’un étend la main, il ne la distingue presque pas. Et celui qu’Allah prive de lumière n’a aucune lumière.