L'obscurcissement

Sourate
At-Takwir

إِذَا
ٱلشَّمۡسُ
كُوِّرَتۡ
١

Quand le soleil sera obscurci,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

81:2

وَإِذَا

ٱلنُّجُومُ

ٱنكَدَرَتۡ

et que les étoiles deviendront ternes,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

81:3

وَإِذَا

ٱلۡجِبَالُ

سُيِّرَتۡ

et les montagnes mises en marche,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

81:4

وَإِذَا

ٱلۡعِشَارُ

عُطِّلَتۡ

et les chamelles à terme ¹, négligées,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

81:5

وَإِذَا

ٱلۡوُحُوشُ

حُشِرَتۡ

et les bêtes farouches, rassemblées,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

81:6

وَإِذَا

ٱلۡبِحَارُ

سُجِّرَتۡ

et les mers allumées,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

81:7

وَإِذَا

ٱلنُّفُوسُ

زُوِّجَتۡ

et les âmes accouplées¹,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

81:8

وَإِذَا

ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ

سُئِلَتۡ

et qu’on demandera à la fillette enterrée vivante ¹,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

81:9

بِأَيِّ

ذَنۢبٖ

قُتِلَتۡ

pour quel péché elle a été tuée.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

81:10

وَإِذَا

ٱلصُّحُفُ

نُشِرَتۡ

١٠

Et quand les feuilles seront déployées ¹,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

إِذَاٱلشَّمۡسُكُوِّرَتۡ١

إِذَا
ٱلشَّمۡسُ
كُوِّرَتۡ
١