وَبُرِّزَتِ
ٱلۡجَحِيمُ
لِلۡغَاوِينَ
٩١

et l’on exposera aux errants la Fournaise,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:92

وَقِيلَ

لَهُمۡ

أَيۡنَ

مَا

كُنتُمۡ

تَعۡبُدُونَ

٩٢

et on leur dira: "Où sont ceux que vous adoriez,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:93

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

هَلۡ

يَنصُرُونَكُمۡ

أَوۡ

يَنتَصِرُونَ

٩٣

en dehors d’Allah? vous secourent-ils? ou se secourent-ils eux-mêmes?"

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:94

فَكُبۡكِبُواْ

فِيهَا

هُمۡ

وَٱلۡغَاوُۥنَ

٩٤

Ils y seront donc jetés pêle-mêle, et les errants aussi,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:95

وَجُنُودُ

إِبۡلِيسَ

أَجۡمَعُونَ

٩٥

ainsi que toutes les légions d’Iblîs.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:96

قَالُواْ

وَهُمۡ

فِيهَا

يَخۡتَصِمُونَ

٩٦

Ils diront, tout en s’y querellant :

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:97

تَٱللَّهِ

إِن

كُنَّا

لَفِي

ضَلَٰلٖ

مُّبِينٍ

٩٧

"Par Allah ! Nous étions certes dans un égarement évident,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:98

إِذۡ

نُسَوِّيكُم

بِرَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٩٨

quand nous faisions de vous les égaux du Seigneur de l’Univers.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:99

وَمَآ

أَضَلَّنَآ

إِلَّا

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

٩٩

Ce ne sont que les criminels qui nous ont égarés.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:100

فَمَا

لَنَا

مِن

شَٰفِعِينَ

١٠٠

Et nous n’avons pas d’intercesseurs,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

وَبُرِّزَتِٱلۡجَحِيمُلِلۡغَاوِينَ٩١

وَبُرِّزَتِ
ٱلۡجَحِيمُ
لِلۡغَاوِينَ
٩١