وَلَقَدۡ
سَبَقَتۡ
كَلِمَتُنَا
لِعِبَادِنَا
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٧١

En effet, Notre Parole a déjà été donnée à Nos serviteurs, les Messagers,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:172

إِنَّهُمۡ

لَهُمُ

ٱلۡمَنصُورُونَ

١٧٢

que ce sont eux qui seront secourus,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:173

وَإِنَّ

جُندَنَا

لَهُمُ

ٱلۡغَٰلِبُونَ

١٧٣

et que Nos soldats auront le dessus.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:174

فَتَوَلَّ

عَنۡهُمۡ

حَتَّىٰ

حِينٖ

١٧٤

Eloigne-toi d’eux, jusqu’à un certain temps ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:175

وَأَبۡصِرۡهُمۡ

فَسَوۡفَ

يُبۡصِرُونَ

١٧٥

et observe-les: ils verront bientôt !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:176

أَفَبِعَذَابِنَا

يَسۡتَعۡجِلُونَ

١٧٦

Quoi ! est-ce Notre châtiment qu’ils cherchent à hâter ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:177

فَإِذَا

نَزَلَ

بِسَاحَتِهِمۡ

فَسَآءَ

صَبَاحُ

ٱلۡمُنذَرِينَ

١٧٧

Quand il tombera dans leur place, ce sera alors un mauvais matin pour ceux qu’on a avertis !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:178

وَتَوَلَّ

عَنۡهُمۡ

حَتَّىٰ

حِينٖ

١٧٨

Et éloigne-toi d’eux jusqu’à un certain temps;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:179

وَأَبۡصِرۡ

فَسَوۡفَ

يُبۡصِرُونَ

١٧٩

et observe ; ils verront bientôt !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:180

سُبۡحَٰنَ

رَبِّكَ

رَبِّ

ٱلۡعِزَّةِ

عَمَّا

يَصِفُونَ

١٨٠

Gloire à ton Seigneur, le Seigneur de la puissance. Il est au-dessus de ce qu’ils décrivent !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

وَلَقَدۡسَبَقَتۡكَلِمَتُنَالِعِبَادِنَاٱلۡمُرۡسَلِينَ١٧١

وَلَقَدۡ
سَبَقَتۡ
كَلِمَتُنَا
لِعِبَادِنَا
ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٧١