Les rangés

Sourate
As-Saffat

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
صَفّٗا
١

Par ceux qui sont rangés en rangs . ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:2

فَٱلزَّٰجِرَٰتِ

زَجۡرٗا

Par ceux qui poussent (les nuages) avec force.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:3

فَٱلتَّٰلِيَٰتِ

ذِكۡرًا

Par ceux qui récitent, en rappel:

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:4

إِنَّ

إِلَٰهَكُمۡ

لَوَٰحِدٞ

"Votre Dieu est en vérité unique,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:5

رَّبُّ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

بَيۡنَهُمَا

وَرَبُّ

ٱلۡمَشَٰرِقِ

le Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux et Seigneur des Levants". ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:6

إِنَّا

زَيَّنَّا

ٱلسَّمَآءَ

ٱلدُّنۡيَا

بِزِينَةٍ

ٱلۡكَوَاكِبِ

Nous avons décoré le ciel le plus proche d’un décor: les étoiles,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:7

وَحِفۡظٗا

مِّن

كُلِّ

شَيۡطَٰنٖ

مَّارِدٖ

afin de le protéger contre tout diable rebelle.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:8

لَّا

يَسَّمَّعُونَ

إِلَى

ٱلۡمَلَإِ

ٱلۡأَعۡلَىٰ

وَيُقۡذَفُونَ

مِن

كُلِّ

جَانِبٖ

Ils ne pourront être à l’écoute des dignitaires suprêmes [les Anges] ; car ils seront harcelés de tout côté,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:9

دُحُورٗاۖ

وَلَهُمۡ

عَذَابٞ

وَاصِبٌ

et refoulés. Et ils auront un châtiment perpétuel.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:10

إِلَّا

مَنۡ

خَطِفَ

ٱلۡخَطۡفَةَ

فَأَتۡبَعَهُۥ

شِهَابٞ

ثَاقِبٞ

١٠

Sauf celui qui saisit au vol quelque [information] ; il est alors pourchassé par un météore transperçant.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِصَفّٗا١

وَٱلصَّٰٓفَّٰتِ
صَفّٗا
١