فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٢١

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:22

يَخۡرُجُ

مِنۡهُمَا

ٱللُّؤۡلُؤُ

وَٱلۡمَرۡجَانُ

٢٢

De ces deux [mers] : sortent la perle et le corail.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:23

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٢٣

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:24

وَلَهُ

ٱلۡجَوَارِ

ٱلۡمُنشَـَٔاتُ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

٢٤

A Lui appartiennent les vaisseaux élevés sur la mer comme des montagnes ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:25

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٢٥

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:26

كُلُّ

مَنۡ

عَلَيۡهَا

فَانٖ

٢٦

Tout ce qui est sur elle [la terre] doit disparaître,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:27

وَيَبۡقَىٰ

وَجۡهُ

رَبِّكَ

ذُو

ٱلۡجَلَٰلِ

وَٱلۡإِكۡرَامِ

٢٧

[Seule] subsistera La Face [Wajh] de ton Seigneur, plein de majesté et de noblesse. ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:28

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٢٨

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:29

يَسۡـَٔلُهُۥ

مَن

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

كُلَّ

يَوۡمٍ

هُوَ

فِي

شَأۡنٖ

٢٩

Ceux qui sont dans les cieux et la Terre L’implorent. Chaque jour, Il accomplit une œuvre nouvelle.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:30

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٣٠

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

فَبِأَيِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٢١

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٢١