فِيهَا
فَٰكِهَةٞ
وَٱلنَّخۡلُ
ذَاتُ
ٱلۡأَكۡمَامِ
١١

il s’y trouve des fruits, et aussi les palmiers aux fruits recouverts d’enveloppes,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:12

وَٱلۡحَبُّ

ذُو

ٱلۡعَصۡفِ

وَٱلرَّيۡحَانُ

١٢

tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:13

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٣

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ? ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:14

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

مِن

صَلۡصَٰلٖ

كَٱلۡفَخَّارِ

١٤

Il a créé l’homme d’argile sonnante comme la poterie ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:15

وَخَلَقَ

ٱلۡجَآنَّ

مِن

مَّارِجٖ

مِّن

نَّارٖ

١٥

et Il a créé les djinns de la flamme d’un feu sans fumée ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:16

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٦

lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:17

رَبُّ

ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ

وَرَبُّ

ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

١٧

Seigneur des deux Levants et Seigneur des deux Couchants ! ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:18

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

١٨

Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez-vous ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:19

مَرَجَ

ٱلۡبَحۡرَيۡنِ

يَلۡتَقِيَانِ

١٩

Il a donné libre cours aux deux mers pour se rencontrer ; ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

55:20

بَيۡنَهُمَا

بَرۡزَخٞ

لَّا

يَبۡغِيَانِ

٢٠

il y a entre elles une barrière qu’elles ne dépassent pas . ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

فِيهَافَٰكِهَةٞوَٱلنَّخۡلُذَاتُٱلۡأَكۡمَامِ١١

فِيهَا
فَٰكِهَةٞ
وَٱلنَّخۡلُ
ذَاتُ
ٱلۡأَكۡمَامِ
١١