وَثَمُودَاْ
فَمَآ
أَبۡقَىٰ
٥١

ainsi que les Thamûd, et Il fit que rien n’en subsistât,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:52

وَقَوۡمَ

نُوحٖ

مِّن

قَبۡلُۖ

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

هُمۡ

أَظۡلَمَ

وَأَطۡغَىٰ

٥٢

ainsi que le peuple de Noé antérieurement, car ils étaient encore plus injustes et plus violents,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:53

وَٱلۡمُؤۡتَفِكَةَ

أَهۡوَىٰ

٥٣

de même qu’Il anéantit les villes renversées . ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:54

فَغَشَّىٰهَا

مَا

غَشَّىٰ

٥٤

Et les recouvrit de ce dont Il les recouvrit.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:55

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكَ

تَتَمَارَىٰ

٥٥

Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets-tu en doute ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:56

هَٰذَا

نَذِيرٞ

مِّنَ

ٱلنُّذُرِ

ٱلۡأُولَىٰٓ

٥٦

Voici un avertisseur analogue aux avertisseurs anciens :

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:57

أَزِفَتِ

ٱلۡأٓزِفَةُ

٥٧

l’Imminente (L’heure du Jugement) s’approche.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:58

لَيۡسَ

لَهَا

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

كَاشِفَةٌ

٥٨

Rien d’autre en dehors d’Allah ne peut la dévoiler.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:59

أَفَمِنۡ

هَٰذَا

ٱلۡحَدِيثِ

تَعۡجَبُونَ

٥٩

Quoi! Vous étonnez-vous de ce discours (le Coran) ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:60

وَتَضۡحَكُونَ

وَلَا

تَبۡكُونَ

٦٠

Et vous [en] : riez et n’[en] : pleurez point ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

وَثَمُودَاْفَمَآأَبۡقَىٰ٥١

وَثَمُودَاْ
فَمَآ
أَبۡقَىٰ
٥١