ثُمَّ
يُجۡزَىٰهُ
ٱلۡجَزَآءَ
ٱلۡأَوۡفَىٰ
٤١

Ensuite il en sera récompensé pleinement,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:42

وَأَنَّ

إِلَىٰ

رَبِّكَ

ٱلۡمُنتَهَىٰ

٤٢

et que tout aboutit, en vérité, vers ton Seigneur,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:43

وَأَنَّهُۥ

هُوَ

أَضۡحَكَ

وَأَبۡكَىٰ

٤٣

et que c’est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:44

وَأَنَّهُۥ

هُوَ

أَمَاتَ

وَأَحۡيَا

٤٤

et que c’est Lui qui a fait mourir et qui a ramené à la vie,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:45

وَأَنَّهُۥ

خَلَقَ

ٱلزَّوۡجَيۡنِ

ٱلذَّكَرَ

وَٱلۡأُنثَىٰ

٤٥

et que c’est Lui qui a créé les deux éléments de couple, le mâle et la femelle,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:46

مِن

نُّطۡفَةٍ

إِذَا

تُمۡنَىٰ

٤٦

d’une goutte de sperme quand elle est éjaculée.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:47

وَأَنَّ

عَلَيۡهِ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأُخۡرَىٰ

٤٧

et que la seconde création Lui incombe,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:48

وَأَنَّهُۥ

هُوَ

أَغۡنَىٰ

وَأَقۡنَىٰ

٤٨

et c’est Lui qui a enrichi et qui a fait acquérir.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:49

وَأَنَّهُۥ

هُوَ

رَبُّ

ٱلشِّعۡرَىٰ

٤٩

Et c’est Lui qui est le Seigneur de Sirius , ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

53:50

وَأَنَّهُۥٓ

أَهۡلَكَ

عَادًا

ٱلۡأُولَىٰ

٥٠

et c’est Lui qui a fait périr les anciens 'Âd,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

ثُمَّيُجۡزَىٰهُٱلۡجَزَآءَٱلۡأَوۡفَىٰ٤١

ثُمَّ
يُجۡزَىٰهُ
ٱلۡجَزَآءَ
ٱلۡأَوۡفَىٰ
٤١