وَٱتَّقُواْ
ٱلنَّارَ
ٱلَّتِيٓ
أُعِدَّتۡ
لِلۡكَٰفِرِينَ
١٣١

Et craignez le Feu préparé pour les mécréants.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

3:132

وَأَطِيعُواْ

ٱللَّهَ

وَٱلرَّسُولَ

لَعَلَّكُمۡ

تُرۡحَمُونَ

١٣٢

Et obéissez à Allah et au Messager afin qu’il vous soit fait miséricorde !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

3:133

۞ وَسَارِعُوٓاْ

إِلَىٰ

مَغۡفِرَةٖ

مِّن

رَّبِّكُمۡ

وَجَنَّةٍ

عَرۡضُهَا

ٱلسَّمَٰوَٰتُ

وَٱلۡأَرۡضُ

أُعِدَّتۡ

لِلۡمُتَّقِينَ

١٣٣

Et concourez au pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (Paradis) large comme les cieux et la terre, préparé pour les pieux,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

3:134

ٱلَّذِينَ

يُنفِقُونَ

فِي

ٱلسَّرَّآءِ

وَٱلضَّرَّآءِ

وَٱلۡكَٰظِمِينَ

ٱلۡغَيۡظَ

وَٱلۡعَافِينَ

عَنِ

ٱلنَّاسِۗ

وَٱللَّهُ

يُحِبُّ

ٱلۡمُحۡسِنِينَ

١٣٤

qui dépensent dans l’aisance et dans l’adversité, qui dominent leur rage et pardonnent à autrui - car Allah aime les bienfaisants ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

3:135

وَٱلَّذِينَ

إِذَا

فَعَلُواْ

فَٰحِشَةً

أَوۡ

ظَلَمُوٓاْ

أَنفُسَهُمۡ

ذَكَرُواْ

ٱللَّهَ

فَٱسۡتَغۡفَرُواْ

لِذُنُوبِهِمۡ

وَمَن

يَغۡفِرُ

ٱلذُّنُوبَ

إِلَّا

ٱللَّهُ

وَلَمۡ

يُصِرُّواْ

عَلَىٰ

مَا

فَعَلُواْ

وَهُمۡ

يَعۡلَمُونَ

١٣٥

et pour ceux qui, s’ils ont commis quelque turpitude ou causé quelque préjudice à leurs propres âmes (en désobéissant à Allah), se souviennent d’Allah et demandent pardon pour leur péchés - et qui est-ce qui pardonne les péchés sinon Allah ? - et qui ne persistent pas sciemment dans le mal qu’ils ont fait.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

3:136

أُوْلَٰٓئِكَ

جَزَآؤُهُم

مَّغۡفِرَةٞ

مِّن

رَّبِّهِمۡ

وَجَنَّٰتٞ

تَجۡرِي

مِن

تَحۡتِهَا

ٱلۡأَنۡهَٰرُ

خَٰلِدِينَ

فِيهَاۚ

وَنِعۡمَ

أَجۡرُ

ٱلۡعَٰمِلِينَ

١٣٦

Ceux-là ont pour récompense le pardon de leur Seigneur, ainsi que les Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Comme est belle la récompense de ceux qui font le bien !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

3:137

قَدۡ

خَلَتۡ

مِن

قَبۡلِكُمۡ

سُنَنٞ

فَسِيرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَٱنظُرُواْ

كَيۡفَ

كَانَ

عَٰقِبَةُ

ٱلۡمُكَذِّبِينَ

١٣٧

Avant vous, certes, beaucoup d’événements se sont passés. Or, parcourez la terre, et voyez ce qu’il est advenu de ceux qui traitaient (les Prophètes) de menteurs. ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

3:138

هَٰذَا

بَيَانٞ

لِّلنَّاسِ

وَهُدٗى

وَمَوۡعِظَةٞ

لِّلۡمُتَّقِينَ

١٣٨

Voilà un exposé pour les gens, un guide, et une exhortation pour les pieux.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

3:139

وَلَا

تَهِنُواْ

وَلَا

تَحۡزَنُواْ

وَأَنتُمُ

ٱلۡأَعۡلَوۡنَ

إِن

كُنتُم

مُّؤۡمِنِينَ

١٣٩

Ne vous laissez pas battre, ne vous affligez pas alors que vous êtes les supérieurs, si vous êtes de vrais croyants.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

3:140

إِن

يَمۡسَسۡكُمۡ

قَرۡحٞ

فَقَدۡ

مَسَّ

ٱلۡقَوۡمَ

قَرۡحٞ

مِّثۡلُهُۥۚ

وَتِلۡكَ

ٱلۡأَيَّامُ

نُدَاوِلُهَا

بَيۡنَ

ٱلنَّاسِ

وَلِيَعۡلَمَ

ٱللَّهُ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَيَتَّخِذَ

مِنكُمۡ

شُهَدَآءَۗ

وَٱللَّهُ

لَا

يُحِبُّ

ٱلظَّٰلِمِينَ

١٤٠

Si une blessure vous atteint, pareille blessure atteint aussi l’ennemi. Ainsi faisons-Nous alterner les jours (bons et mauvais) parmi les gens, afin qu’Allah reconnaisse ceux qui ont cru, et qu’Il choisisse parmi vous des martyrs - et Allah n’aime pas les injustes.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK