La nuit

Sourate
Al-Layl

Informations sur la sourate

92

وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
يَغۡشَىٰ
١

Par la nuit quand elle enveloppe tous !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَٱلنَّهَارِ

إِذَا

تَجَلَّىٰ

٢

Par le jour quand il éclaire !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَمَا

خَلَقَ

ٱلذَّكَرَ

وَٱلۡأُنثَىٰٓ

٣

Et par ce qu’Il a créé, mâle et femelle !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

إِنَّ

سَعۡيَكُمۡ

لَشَتَّىٰ

٤

Vos efforts sont divergents.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَأَمَّا

مَنۡ

أَعۡطَىٰ

وَٱتَّقَىٰ

٥

Celui qui donne et craint (Allah) ¹.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَصَدَّقَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

٦

et déclare véridique la plus belle récompense.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡيُسۡرَىٰ

٧

Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَأَمَّا

مَنۢ

بَخِلَ

وَٱسۡتَغۡنَىٰ

٨

Et quand à celui qui est avare, se dispense (de l’adoration d’Allah),

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَكَذَّبَ

بِٱلۡحُسۡنَىٰ

٩

et traite de mensonge la plus belle récompense,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَسَنُيَسِّرُهُۥ

لِلۡعُسۡرَىٰ

١٠

Nous lui faciliterons la voie à la plus grande difficulté,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders