قُلۡ
إِنِّي
لَآ
أَمۡلِكُ
لَكُمۡ
ضَرّٗا
وَلَا
رَشَدٗا
٢١

Dis : "Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

72:22

قُلۡ

إِنِّي

لَن

يُجِيرَنِي

مِنَ

ٱللَّهِ

أَحَدٞ

وَلَنۡ

أَجِدَ

مِن

دُونِهِۦ

مُلۡتَحَدًا

٢٢

Dis : "Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah ; et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

72:23

إِلَّا

بَلَٰغٗا

مِّنَ

ٱللَّهِ

وَرِسَٰلَٰتِهِۦۚ

وَمَن

يَعۡصِ

ٱللَّهَ

وَرَسُولَهُۥ

فَإِنَّ

لَهُۥ

نَارَ

جَهَنَّمَ

خَٰلِدِينَ

فِيهَآ

أَبَدًا

٢٣

[Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d’Allah. Et quiconque désobéit à Allah et à son Messager aura le feu de l’Enfer pour y demeurer éternellement.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

72:24

حَتَّىٰٓ

إِذَا

رَأَوۡاْ

مَا

يُوعَدُونَ

فَسَيَعۡلَمُونَ

مَنۡ

أَضۡعَفُ

نَاصِرٗا

وَأَقَلُّ

عَدَدٗا

٢٤

Puis, quand ils verront ce dont on les menaçait, ils sauront lesquels ont les secours les plus faibles et [lesquels] sont les moins nombreux.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

72:25

قُلۡ

إِنۡ

أَدۡرِيٓ

أَقَرِيبٞ

مَّا

تُوعَدُونَ

أَمۡ

يَجۡعَلُ

لَهُۥ

رَبِّيٓ

أَمَدًا

٢٥

Dis : "Je ne sais pas si ce dont vous êtes menacés est proche, ou bien, si mon Seigneur va lui assigner un délai.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

72:26

عَٰلِمُ

ٱلۡغَيۡبِ

فَلَا

يُظۡهِرُ

عَلَىٰ

غَيۡبِهِۦٓ

أَحَدًا

٢٦

[C’est Lui] qui connaît le mystère. Il ne dévoile Son mystère à personne,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

72:27

إِلَّا

مَنِ

ٱرۡتَضَىٰ

مِن

رَّسُولٖ

فَإِنَّهُۥ

يَسۡلُكُ

مِنۢ

بَيۡنِ

يَدَيۡهِ

وَمِنۡ

خَلۡفِهِۦ

رَصَدٗا

٢٧

sauf à celui qu’Il agrée comme Messager et qu’Il fait précéder et suivre de gardiens vigilants,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

72:28

لِّيَعۡلَمَ

أَن

قَدۡ

أَبۡلَغُواْ

رِسَٰلَٰتِ

رَبِّهِمۡ

وَأَحَاطَ

بِمَا

لَدَيۡهِمۡ

وَأَحۡصَىٰ

كُلَّ

شَيۡءٍ

عَدَدَۢا

٢٨

afin qu’Il sache s’ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne (de Son savoir) ce qui est avec eux, et dénombre exactement toute chose."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK