Qui éparpillent

Sourate
Adh-Dhariyat

Informations sur la sourate

51

وَٱلذَّٰرِيَٰتِ
ذَرۡوٗا
١

Par les vents qui éparpillent !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَٱلۡحَٰمِلَٰتِ

وِقۡرٗا

٢

Par les porteurs de fardeaux !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَٱلۡجَٰرِيَٰتِ

يُسۡرٗا

٣

Par les glisseurs agiles !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَٱلۡمُقَسِّمَٰتِ

أَمۡرًا

٤

Par les distributeurs selon un commandement ! ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

إِنَّمَا

تُوعَدُونَ

لَصَادِقٞ

٥

Ce qui vous est promis est certainement vrai.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَإِنَّ

ٱلدِّينَ

لَوَٰقِعٞ

٦

Et la Rétribution arrivera inévitablement.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَٱلسَّمَآءِ

ذَاتِ

ٱلۡحُبُكِ

٧

Par le ciel aux voies parfaitement tracées !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

إِنَّكُمۡ

لَفِي

قَوۡلٖ

مُّخۡتَلِفٖ

٨

Vous divergez sur ce que vous dites . ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

يُؤۡفَكُ

عَنۡهُ

مَنۡ

أُفِكَ

٩

Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi. ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

قُتِلَ

ٱلۡخَرَّٰصُونَ

١٠

Maudits soient les menteurs,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders