فَإِنَّكُمۡ
وَمَا
تَعۡبُدُونَ
١٦١

En vérité, vous et tout ce que vous adorez,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

مَآ

أَنتُمۡ

عَلَيۡهِ

بِفَٰتِنِينَ

١٦٢

ne pourrez tenter [personne],

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

إِلَّا

مَنۡ

هُوَ

صَالِ

ٱلۡجَحِيمِ

١٦٣

excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَمَا

مِنَّآ

إِلَّا

لَهُۥ

مَقَامٞ

مَّعۡلُومٞ

١٦٤

Il n’y en a pas un, parmi nous, qui n’ait une place connue ; ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَإِنَّا

لَنَحۡنُ

ٱلصَّآفُّونَ

١٦٥

nous sommes certes, les rangés en rangs ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَإِنَّا

لَنَحۡنُ

ٱلۡمُسَبِّحُونَ

١٦٦

et c’est nous certes, qui célébrons la gloire [d’Allah].

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

وَإِن

كَانُواْ

لَيَقُولُونَ

١٦٧

Même s’ils disaient :

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

لَوۡ

أَنَّ

عِندَنَا

ذِكۡرٗا

مِّنَ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٦٨

"Si nous avions eu un Rappel de [nos] ancêtres,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

لَكُنَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

١٦٩

nous aurions été certes les serviteurs élus d’Allah !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

فَكَفَرُواْ

بِهِۦۖ

فَسَوۡفَ

يَعۡلَمُونَ

١٧٠

Ils y ont mécru et ils sauront bientôt.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders