أَلَآ
إِنَّهُم
مِّنۡ
إِفۡكِهِمۡ
لَيَقُولُونَ
١٥١

Certes, ils disent dans leur mensonge:

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:152

وَلَدَ

ٱللَّهُ

وَإِنَّهُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

١٥٢

"Allah a engendré" ; mais ce sont certainement des menteurs !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:153

أَصۡطَفَى

ٱلۡبَنَاتِ

عَلَى

ٱلۡبَنِينَ

١٥٣

Aurait-Il choisi des filles de préférence à des fils ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:154

مَا

لَكُمۡ

كَيۡفَ

تَحۡكُمُونَ

١٥٤

Qu’avez-vous donc à juger ainsi ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:155

أَفَلَا

تَذَكَّرُونَ

١٥٥

Ne réfléchissez-vous donc pas ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:156

أَمۡ

لَكُمۡ

سُلۡطَٰنٞ

مُّبِينٞ

١٥٦

Ou avez-vous un argument évident ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:157

فَأۡتُواْ

بِكِتَٰبِكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

١٥٧

Apportez donc votre Livre si vous êtes véridiques !"

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:158

وَجَعَلُواْ

بَيۡنَهُۥ

وَبَيۡنَ

ٱلۡجِنَّةِ

نَسَبٗاۚ

وَلَقَدۡ

عَلِمَتِ

ٱلۡجِنَّةُ

إِنَّهُمۡ

لَمُحۡضَرُونَ

١٥٨

Et ils ont établi entre Lui et les djinns une parenté, alors que les djinns savent bien qu’ils [les mécréants] vont être emmenés (pour le châtiment). ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:159

سُبۡحَٰنَ

ٱللَّهِ

عَمَّا

يَصِفُونَ

١٥٩

Gloire à Allah. Il est au-dessus de ce qu’ils décrivent !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:160

إِلَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

١٦٠

Exception faite des serviteurs élus d’Allah.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

أَلَآإِنَّهُممِّنۡإِفۡكِهِمۡلَيَقُولُونَ١٥١

أَلَآ
إِنَّهُم
مِّنۡ
إِفۡكِهِمۡ
لَيَقُولُونَ
١٥١