فَسَاهَمَ
فَكَانَ
مِنَ
ٱلۡمُدۡحَضِينَ
١٤١

Il prit part au tirage au sort qui le désigna pour être jeté [à la mer].

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:142

فَٱلۡتَقَمَهُ

ٱلۡحُوتُ

وَهُوَ

مُلِيمٞ

١٤٢

Le poisson l’avala alors qu’il était blâmable . ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:143

فَلَوۡلَآ

أَنَّهُۥ

كَانَ

مِنَ

ٱلۡمُسَبِّحِينَ

١٤٣

S’il n’avait pas été parmi ceux qui glorifient Allah,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:144

لَلَبِثَ

فِي

بَطۡنِهِۦٓ

إِلَىٰ

يَوۡمِ

يُبۡعَثُونَ

١٤٤

il serait demeuré dans son ventre jusqu’au jour où l’on sera ressuscité.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:145

۞ فَنَبَذۡنَٰهُ

بِٱلۡعَرَآءِ

وَهُوَ

سَقِيمٞ

١٤٥

Nous le jetâmes sur la terre nue, le corps épuisé.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:146

وَأَنۢبَتۡنَا

عَلَيۡهِ

شَجَرَةٗ

مِّن

يَقۡطِينٖ

١٤٦

Et Nous fîmes pousser au-dessus de lui un plant de courge,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:147

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ

إِلَىٰ

مِاْئَةِ

أَلۡفٍ

أَوۡ

يَزِيدُونَ

١٤٧

et l’envoyâmes ensuite (comme prophète) vers cent mille hommes ou plus.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:148

فَـَٔامَنُواْ

فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ

إِلَىٰ

حِينٖ

١٤٨

Ils crurent, et Nous leur donnâmes jouissance de la vie pour un temps.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:149

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ

أَلِرَبِّكَ

ٱلۡبَنَاتُ

وَلَهُمُ

ٱلۡبَنُونَ

١٤٩

Pose-leur donc la question : "Ton Seigneur aurait-Il des filles et eux des fils ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

37:150

أَمۡ

خَلَقۡنَا

ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ

إِنَٰثٗا

وَهُمۡ

شَٰهِدُونَ

١٥٠

Ou bien avons-Nous créé des Anges de sexe féminin, et en sont-ils témoins ?"

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

فَسَاهَمَفَكَانَمِنَٱلۡمُدۡحَضِينَ١٤١

فَسَاهَمَ
فَكَانَ
مِنَ
ٱلۡمُدۡحَضِينَ
١٤١