وَإِنَّ
رَبَّكَ
لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ
١٩١

Et ton Seigneur, c’est en vérité Lui le Tout Puissant, le Très Miséricordieux.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:192

وَإِنَّهُۥ

لَتَنزِيلُ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٩٢

Et ceci (le Coran), c’est le Seigneur de l’Univers qui l’a fait descendre,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:193

نَزَلَ

بِهِ

ٱلرُّوحُ

ٱلۡأَمِينُ

١٩٣

l’Esprit fidèle est descendu avec cela. ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:194

عَلَىٰ

قَلۡبِكَ

لِتَكُونَ

مِنَ

ٱلۡمُنذِرِينَ

١٩٤

sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:195

بِلِسَانٍ

عَرَبِيّٖ

مُّبِينٖ

١٩٥

en une langue arabe très claire.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:196

وَإِنَّهُۥ

لَفِي

زُبُرِ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٩٦

Et ceci était déjà mentionné dans les écrits des anciens (envoyés).

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:197

أَوَلَمۡ

يَكُن

لَّهُمۡ

ءَايَةً

أَن

يَعۡلَمَهُۥ

عُلَمَٰٓؤُاْ

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

١٩٧

N’est-ce pas pour eux un signe, que les savants des Enfants d’Israël le sachent ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:198

وَلَوۡ

نَزَّلۡنَٰهُ

عَلَىٰ

بَعۡضِ

ٱلۡأَعۡجَمِينَ

١٩٨

Et si Nous l’avions fait descendre sur quelqu’un des non-Arabes,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:199

فَقَرَأَهُۥ

عَلَيۡهِم

مَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

مُؤۡمِنِينَ

١٩٩

et que celui-ci le leur eut récité, ils n’y auraient pas cru.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:200

كَذَٰلِكَ

سَلَكۡنَٰهُ

فِي

قُلُوبِ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

٢٠٠

Ainsi l’avons Nous fait pénétrer [le doute] dans les cœurs des criminels;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

وَإِنَّرَبَّكَلَهُوَٱلۡعَزِيزُٱلرَّحِيمُ١٩١

وَإِنَّ
رَبَّكَ
لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ
١٩١