وَلَا
تُطِيعُوٓاْ
أَمۡرَ
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
١٥١

N’obéissez pas à l’ordre des outranciers,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:152

ٱلَّذِينَ

يُفۡسِدُونَ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

وَلَا

يُصۡلِحُونَ

١٥٢

qui sèment le désordre sur la Terre et n’améliorent rien."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:153

قَالُوٓاْ

إِنَّمَآ

أَنتَ

مِنَ

ٱلۡمُسَحَّرِينَ

١٥٣

Ils dirent : "Tu n’es qu’un ensorcelé !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:154

مَآ

أَنتَ

إِلَّا

بَشَرٞ

مِّثۡلُنَا

فَأۡتِ

بِـَٔايَةٍ

إِن

كُنتَ

مِنَ

ٱلصَّٰدِقِينَ

١٥٤

Tu n’es qu’un homme comme nous. Apporte donc un prodige, si tu es du nombre des véridiques !"

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:155

قَالَ

هَٰذِهِۦ

نَاقَةٞ

لَّهَا

شِرۡبٞ

وَلَكُمۡ

شِرۡبُ

يَوۡمٖ

مَّعۡلُومٖ

١٥٥

Il dit : "Voici une chamelle: à elle de boire un jour convenu, et à vous de boire un jour . ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:156

وَلَا

تَمَسُّوهَا

بِسُوٓءٖ

فَيَأۡخُذَكُمۡ

عَذَابُ

يَوۡمٍ

عَظِيمٖ

١٥٦

Et ne lui infligez aucun mal, sinon le châtiment d’un jour terrible vous saisira".

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:157

فَعَقَرُوهَا

فَأَصۡبَحُواْ

نَٰدِمِينَ

١٥٧

Mais ils la tuèrent Eh bien, ils eurent à regretter !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:158

فَأَخَذَهُمُ

ٱلۡعَذَابُۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗۖ

وَمَا

كَانَ

أَكۡثَرُهُم

مُّؤۡمِنِينَ

١٥٨

Le châtiment, en effet, les saisit. Voilà bien là un prodige. Cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:159

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلرَّحِيمُ

١٥٩

Et ton Seigneur. C’est en vérité Lui le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:160

كَذَّبَتۡ

قَوۡمُ

لُوطٍ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

١٦٠

Le peuple de Lot traita de menteurs les Envoyés,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

وَلَاتُطِيعُوٓاْأَمۡرَٱلۡمُسۡرِفِينَ١٥١

وَلَا
تُطِيعُوٓاْ
أَمۡرَ
ٱلۡمُسۡرِفِينَ
١٥١