إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗۖ
وَمَا
كَانَ
أَكۡثَرُهُم
مُّؤۡمِنِينَ
١٢١

Voilà bien là un signe. Cependant, la plupart d’entre eux ne croient pas.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:122

وَإِنَّ

رَبَّكَ

لَهُوَ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلرَّحِيمُ

١٢٢

Et Ton Seigneur, c’est lui vraiment le Tout-Puissant, le Très Miséricordieux.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:123

كَذَّبَتۡ

عَادٌ

ٱلۡمُرۡسَلِينَ

١٢٣

Les 'Âd traitèrent de menteurs les Envoyés.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:124

إِذۡ

قَالَ

لَهُمۡ

أَخُوهُمۡ

هُودٌ

أَلَا

تَتَّقُونَ

١٢٤

Et quand Hûd, leur frère (contribule), leur dit : "Ne craindrez-vous pas [Allah] ?"

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:125

إِنِّي

لَكُمۡ

رَسُولٌ

أَمِينٞ

١٢٥

Je suis pour vous un messager digne de confiance,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:126

فَٱتَّقُواْ

ٱللَّهَ

وَأَطِيعُونِ

١٢٦

Craignez Allah donc et obéissez-moi !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:127

وَمَآ

أَسۡـَٔلُكُمۡ

عَلَيۡهِ

مِنۡ

أَجۡرٍۖ

إِنۡ

أَجۡرِيَ

إِلَّا

عَلَىٰ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٢٧

Et je ne vous demande pas de salaire pour cela; mon salaire n’incombe qu’au Seigneur de l’Univers.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:128

أَتَبۡنُونَ

بِكُلِّ

رِيعٍ

ءَايَةٗ

تَعۡبَثُونَ

١٢٨

Bâtissez-vous par frivolité sur chaque colline un monument ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:129

وَتَتَّخِذُونَ

مَصَانِعَ

لَعَلَّكُمۡ

تَخۡلُدُونَ

١٢٩

Et édifiez-vous des châteaux comme si vous deviez demeurer éternellement?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

26:130

وَإِذَا

بَطَشۡتُم

بَطَشۡتُمۡ

جَبَّارِينَ

١٣٠

Et quand vous sévissez contre quelqu’un, vous le faites impitoyablement.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK

Notes placeholders

إِنَّفِيذَٰلِكَلَأٓيَةٗۖوَمَاكَانَأَكۡثَرُهُممُّؤۡمِنِينَ١٢١

إِنَّ
فِي
ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗۖ
وَمَا
كَانَ
أَكۡثَرُهُم
مُّؤۡمِنِينَ
١٢١