تَبَارَكَ
ٱلَّذِي
جَعَلَ
فِي
ٱلسَّمَآءِ
بُرُوجٗا
وَجَعَلَ
فِيهَا
سِرَٰجٗا
وَقَمَرٗا
مُّنِيرٗا
٦١

Que soit béni Celui qui a placé au ciel des constellations et y a placé un luminaire (le soleil) et aussi une lune éclairante !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

25:62

وَهُوَ

ٱلَّذِي

جَعَلَ

ٱلَّيۡلَ

وَٱلنَّهَارَ

خِلۡفَةٗ

لِّمَنۡ

أَرَادَ

أَن

يَذَّكَّرَ

أَوۡ

أَرَادَ

شُكُورٗا

٦٢

Et c’est Lui qui a assigné une alternance à la nuit et au jour pour quiconque veut se souvenir ou montrer sa reconnaissance.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

25:63

وَعِبَادُ

ٱلرَّحۡمَٰنِ

ٱلَّذِينَ

يَمۡشُونَ

عَلَى

ٱلۡأَرۡضِ

هَوۡنٗا

وَإِذَا

خَاطَبَهُمُ

ٱلۡجَٰهِلُونَ

قَالُواْ

سَلَٰمٗا

٦٣

Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur Terre, et qui, lorsque les ignorants s’adressent à eux, disent : "Paix (Salâm) " ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

25:64

وَٱلَّذِينَ

يَبِيتُونَ

لِرَبِّهِمۡ

سُجَّدٗا

وَقِيَٰمٗا

٦٤

et ceux qui passent les nuits prosternés et debout devant leur Seigneur;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

25:65

وَٱلَّذِينَ

يَقُولُونَ

رَبَّنَا

ٱصۡرِفۡ

عَنَّا

عَذَابَ

جَهَنَّمَۖ

إِنَّ

عَذَابَهَا

كَانَ

غَرَامًا

٦٥

et ceux qui disent : “Notre Seigneur! Écarte de nous le châtiment de l’Enfer !” Certes, son châtiment est permanent.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

25:66

إِنَّهَا

سَآءَتۡ

مُسۡتَقَرّٗا

وَمُقَامٗا

٦٦

Quel mauvais gîte et lieu de séjour !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

25:67

وَٱلَّذِينَ

إِذَآ

أَنفَقُواْ

لَمۡ

يُسۡرِفُواْ

وَلَمۡ

يَقۡتُرُواْ

وَكَانَ

بَيۡنَ

ذَٰلِكَ

قَوَامٗا

٦٧

Et ceux qui, lorsqu’ils dépensent, ne sont ni prodigues ni avares mais se tiennent au juste milieu.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

25:68

وَٱلَّذِينَ

لَا

يَدۡعُونَ

مَعَ

ٱللَّهِ

إِلَٰهًا

ءَاخَرَ

وَلَا

يَقۡتُلُونَ

ٱلنَّفۡسَ

ٱلَّتِي

حَرَّمَ

ٱللَّهُ

إِلَّا

بِٱلۡحَقِّ

وَلَا

يَزۡنُونَۚ

وَمَن

يَفۡعَلۡ

ذَٰلِكَ

يَلۡقَ

أَثَامٗا

٦٨

Et ceux qui n’invoquent pas d’autre dieu avec Allah et ne tuent pas la vie qu’Allah a rendue sacrée, sauf de bon droit ; et qui ne commettent pas de fornication, car quiconque fait cela encourra une punition.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

25:69

يُضَٰعَفۡ

لَهُ

ٱلۡعَذَابُ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

وَيَخۡلُدۡ

فِيهِۦ

مُهَانًا

٦٩

Le châtiment lui sera doublé, au Jour de la Résurrection, et il y demeurera éternellement couvert d’ignominie ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

25:70

إِلَّا

مَن

تَابَ

وَءَامَنَ

وَعَمِلَ

عَمَلٗا

صَٰلِحٗا

فَأُوْلَٰٓئِكَ

يُبَدِّلُ

ٱللَّهُ

سَيِّـَٔاتِهِمۡ

حَسَنَٰتٖۗ

وَكَانَ

ٱللَّهُ

غَفُورٗا

رَّحِيمٗا

٧٠

sauf celui qui se repent, croit et accomplit une bonne œuvre, alors ceux-là Allah changera leurs mauvaises actions en bonnes, et Allah est Pardonneur et Miséricordieux ;

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

Astuce : essayez de naviguer avecctrlK