كَمَآ
أَرۡسَلۡنَا
فِيكُمۡ
رَسُولٗا
مِّنكُمۡ
يَتۡلُواْ
عَلَيۡكُمۡ
ءَايَٰتِنَا
وَيُزَكِّيكُمۡ
وَيُعَلِّمُكُمُ
ٱلۡكِتَٰبَ
وَٱلۡحِكۡمَةَ
وَيُعَلِّمُكُم
مَّا
لَمۡ
تَكُونُواْ
تَعۡلَمُونَ
١٥١

Ainsi, Nous avons envoyé parmi vous un Messager de chez vous qui vous récite Nos versets, vous purifie, vous enseigne le Livre et la Sagesse et vous enseigne ce que vous ne saviez pas.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

2:152

فَٱذۡكُرُونِيٓ

أَذۡكُرۡكُمۡ

وَٱشۡكُرُواْ

لِي

وَلَا

تَكۡفُرُونِ

١٥٢

Souvenez-vous de Moi donc, Je Me souviendrai de vous. Remerciez- Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi !

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

2:153

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

ٱسۡتَعِينُواْ

بِٱلصَّبۡرِ

وَٱلصَّلَوٰةِۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

مَعَ

ٱلصَّٰبِرِينَ

١٥٣

Ô les croyants! Cherchez assistance dans l’endurance et la prière (Aṣ-Ṣalāt). Car Allah est avec les endurants.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

2:154

وَلَا

تَقُولُواْ

لِمَن

يُقۡتَلُ

فِي

سَبِيلِ

ٱللَّهِ

أَمۡوَٰتُۢۚ

بَلۡ

أَحۡيَآءٞ

وَلَٰكِن

لَّا

تَشۡعُرُونَ

١٥٤

Et ne dites pas de ceux qui sont tués dans le sentier d’Allah qu’ils sont morts. Au contraire ils sont vivants, mais vous en êtes inconscients. ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

2:155

وَلَنَبۡلُوَنَّكُم

بِشَيۡءٖ

مِّنَ

ٱلۡخَوۡفِ

وَٱلۡجُوعِ

وَنَقۡصٖ

مِّنَ

ٱلۡأَمۡوَٰلِ

وَٱلۡأَنفُسِ

وَٱلثَّمَرَٰتِۗ

وَبَشِّرِ

ٱلصَّٰبِرِينَ

١٥٥

Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Et fais la bonne annonce aux endurants,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

2:156

ٱلَّذِينَ

إِذَآ

أَصَٰبَتۡهُم

مُّصِيبَةٞ

قَالُوٓاْ

إِنَّا

لِلَّهِ

وَإِنَّآ

إِلَيۡهِ

رَٰجِعُونَ

١٥٦

ceux qui disent, quand un malheur les atteint: "Certes nous sommes à Allah, et c’est à Lui que nous retournerons."

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

2:157

أُوْلَٰٓئِكَ

عَلَيۡهِمۡ

صَلَوَٰتٞ

مِّن

رَّبِّهِمۡ

وَرَحۡمَةٞۖ

وَأُوْلَٰٓئِكَ

هُمُ

ٱلۡمُهۡتَدُونَ

١٥٧

Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde; ceux-là sont les biens guidés.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

2:158

۞ إِنَّ

ٱلصَّفَا

وَٱلۡمَرۡوَةَ

مِن

شَعَآئِرِ

ٱللَّهِۖ

فَمَنۡ

حَجَّ

ٱلۡبَيۡتَ

أَوِ

ٱعۡتَمَرَ

فَلَا

جُنَاحَ

عَلَيۡهِ

أَن

يَطَّوَّفَ

بِهِمَاۚ

وَمَن

تَطَوَّعَ

خَيۡرٗا

فَإِنَّ

ٱللَّهَ

شَاكِرٌ

عَلِيمٌ

١٥٨

As-Safâ et Al Marwah sont vraiment parmi les lieux sacrés d’Allah. Donc, quiconque fait pèlerinage à la Maison ou fait l’Umra ne commet pas de péché en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et quiconque fait de son propre gré une bonne œuvre, alors Allah est Reconnaissant, Omniscient. ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

2:159

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

يَكۡتُمُونَ

مَآ

أَنزَلۡنَا

مِنَ

ٱلۡبَيِّنَٰتِ

وَٱلۡهُدَىٰ

مِنۢ

بَعۡدِ

مَا

بَيَّنَّٰهُ

لِلنَّاسِ

فِي

ٱلۡكِتَٰبِ

أُوْلَٰٓئِكَ

يَلۡعَنُهُمُ

ٱللَّهُ

وَيَلۡعَنُهُمُ

ٱللَّٰعِنُونَ

١٥٩

Certes ceux qui cachent ce que Nous avons fait descendre en fait de preuves et de guide après l’exposé que Nous en avons fait aux gens, dans le Livre, voilà ceux qu’Allah maudit et que les maudisseurs maudissent. ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

2:160