وَءَاتَيۡنَٰهُمۡ
ءَايَٰتِنَا
فَكَانُواْ
عَنۡهَا
مُعۡرِضِينَ
٨١

Nous leur avons montré Nos signes, mais ils s’en étaient détournés.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

15:82

وَكَانُواْ

يَنۡحِتُونَ

مِنَ

ٱلۡجِبَالِ

بُيُوتًا

ءَامِنِينَ

٨٢

Et ils taillaient des maisons dans leurs montagnes, vivant en sécurité.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

15:83

فَأَخَذَتۡهُمُ

ٱلصَّيۡحَةُ

مُصۡبِحِينَ

٨٣

Puis, au matin, le Cri les saisit.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

15:84

فَمَآ

أَغۡنَىٰ

عَنۡهُم

مَّا

كَانُواْ

يَكۡسِبُونَ

٨٤

Ce qu’ils avaient acquis ne leur a donc point profité.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

15:85

وَمَا

خَلَقۡنَا

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَمَا

بَيۡنَهُمَآ

إِلَّا

بِٱلۡحَقِّۗ

وَإِنَّ

ٱلسَّاعَةَ

لَأٓتِيَةٞۖ

فَٱصۡفَحِ

ٱلصَّفۡحَ

ٱلۡجَمِيلَ

٨٥

Et Nous n’avons créé les cieux et la Terre, et ce qui est entre eux, que pour une juste raison. Et l’Heure [sans aucun doute] arrivera ! Pardonne-[leur] donc d’un beau pardon.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

15:86

إِنَّ

رَبَّكَ

هُوَ

ٱلۡخَلَّٰقُ

ٱلۡعَلِيمُ

٨٦

Ton Seigneur, c’est Lui vraiment le grand Créateur, l’Omniscient.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

15:87

وَلَقَدۡ

ءَاتَيۡنَٰكَ

سَبۡعٗا

مِّنَ

ٱلۡمَثَانِي

وَٱلۡقُرۡءَانَ

ٱلۡعَظِيمَ

٨٧

Nous t’avons certes donné "les sept versets que l’on répète" , ainsi que le Coran sublime. ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

15:88

لَا

تَمُدَّنَّ

عَيۡنَيۡكَ

إِلَىٰ

مَا

مَتَّعۡنَا

بِهِۦٓ

أَزۡوَٰجٗا

مِّنۡهُمۡ

وَلَا

تَحۡزَنۡ

عَلَيۡهِمۡ

وَٱخۡفِضۡ

جَنَاحَكَ

لِلۡمُؤۡمِنِينَ

٨٨

Ne regarde surtout pas avec envie les choses dont Nous avons donné jouissance temporaire à certains couples d’entre eux, ne t’afflige pas à leur sujet et abaisse ton aile pour les croyants . ¹

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

15:89