The Most High

سوره
Al-A'la

۸۷:۱

سَبِّحِ
اسْمَ
رَبِّكَ
الْاَعْلَی
۟ۙ

তোমার মহান প্রতিপালকের নামের পবিত্রতা ও মহিমা ঘোষণা কর।

— Taisirul Quran

۸۷:۲

الَّذِیْ

خَلَقَ

فَسَوّٰی

۟

যিনি সৃষ্টি করেছেন অতঃপর করেছেন (দেহের প্রতিটি অঙ্গকে) সামঞ্জস্যপূর্ণ।

— Taisirul Quran

۸۷:۳

وَالَّذِیْ

قَدَّرَ

فَهَدٰی

۟

যিনি সকল বস্তুকে পরিমাণ মত সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর (জীবনে চলার) পথনির্দেশ করেছেন।

— Taisirul Quran

۸۷:۴

وَالَّذِیْۤ

اَخْرَجَ

الْمَرْعٰی

۟

যিনি তৃণ ইত্যাদি বের করেছেন।

— Taisirul Quran

۸۷:۵

فَجَعَلَهٗ

غُثَآءً

اَحْوٰی

۟ؕ

অতঃপর তাকে কাল আবর্জনায় পরিণত করেছেন।

— Taisirul Quran

۸۷:۶

سَنُقْرِئُكَ

فَلَا

تَنْسٰۤی

۟ۙ

আমি তোমাকে পড়িয়ে দেব, যার ফলে তুমি ভুলে যাবে না।

— Taisirul Quran

۸۷:۷

اِلَّا

مَا

شَآءَ

اللّٰهُ ؕ

اِنَّهٗ

یَعْلَمُ

الْجَهْرَ

وَمَا

یَخْفٰی

۟ؕ

তবে ওটা বাদে যেটা আল্লাহ (রহিত করার) ইচ্ছে করবেন। তিনি জানেন যা প্রকাশ্য আর যা গোপন।

— Taisirul Quran

۸۷:۸

وَنُیَسِّرُكَ

لِلْیُسْرٰی

۟ۚۖ

আমি তোমার জন্য সহজপথ (অনুসরণ করা) আরো সহজ করে দেব।

— Taisirul Quran

۸۷:۹

فَذَكِّرْ

اِنْ

نَّفَعَتِ

الذِّكْرٰی

۟ؕ

কাজেই তুমি উপদেশ দাও যদি উপদেশ উপকার দেয়।

— Taisirul Quran

۸۷:۱۰

سَیَذَّكَّرُ

مَنْ

یَّخْشٰی

۟ۙ

যে ভয় করে সে উপদেশ গ্রহণ করবে।

— Taisirul Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel