قَوۡمَ
فِرۡعَوۡنَۚ
أَلَا
يَتَّقُونَ
١١

قوم فرعون، آیا آن‌ها نمی‌ترسند؟!

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۱۲

قَالَ

رَبِّ

إِنِّيٓ

أَخَافُ

أَن

يُكَذِّبُونِ

١٢

(موسی) گفت: «پروردگارا! من می‌ترسم که مرا تکذیب کنند!

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۱۳

وَيَضِيقُ

صَدۡرِي

وَلَا

يَنطَلِقُ

لِسَانِي

فَأَرۡسِلۡ

إِلَىٰ

هَٰرُونَ

١٣

و سینه‌ام تنگ گردد و زبانم باز نشود، پس (برادرم) هارون را (نیز) رسالت ده (تا مرا یاری کند).

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۱۴

وَلَهُمۡ

عَلَيَّ

ذَنۢبٞ

فَأَخَافُ

أَن

يَقۡتُلُونِ

١٤

و آن‌ها بر (گردن) من (ادعای) گناهی دارند، پس می‌ترسم که مرا بکشند».

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۱۵

قَالَ

كـَلَّاۖ

فَٱذۡهَبَا

بِـَٔايَٰتِنَآۖ

إِنَّا

مَعَكُم

مُّسۡتَمِعُونَ

١٥

(الله) فرمود: «چنین نیست، پس شما هردو با آیات ما بروید، یقیناً ما با شما شنوندگان هستیم.

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۱۶

فَأۡتِيَا

فِرۡعَوۡنَ

فَقُولَآ

إِنَّا

رَسُولُ

رَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

١٦

پس (به نزد) فرعون بروید، و بگویید: «ما فرستادۀ پروردگار جهانیان هستیم،

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۱۷

أَنۡ

أَرۡسِلۡ

مَعَنَا

بَنِيٓ

إِسۡرَٰٓءِيلَ

١٧

که بنی اسرائیل را با ما بفرست».

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۱۸

قَالَ

أَلَمۡ

نُرَبِّكَ

فِينَا

وَلِيدٗا

وَلَبِثۡتَ

فِينَا

مِنۡ

عُمُرِكَ

سِنِينَ

١٨

(فرعون) گفت: «آیا ما تو را در کودکی نزد خود پرورش ندادیم، و سال‌هایی از عمرت را در میان ما نگذراندی؟!

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۱۹

وَفَعَلۡتَ

فَعۡلَتَكَ

ٱلَّتِي

فَعَلۡتَ

وَأَنتَ

مِنَ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

١٩

و (بالاخره) آن کارت را (که نبایست انجام می‌دادی) انجام دادی، و تو از ناسپاسانی».

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۲۰

قَالَ

فَعَلۡتُهَآ

إِذٗا

وَأَنَا۠

مِنَ

ٱلضَّآلِّينَ

٢٠

(موسی) گفت: «(من) آن (کار) را آنگاه انجام دادم که من از بی‌خبران بودم.

— Hussein Taji Kal Dari

نکته: سعی کنید با آن پیمایش کنیدctrlK

Notes placeholders

قَوۡمَفِرۡعَوۡنَۚأَلَايَتَّقُونَ١١

قَوۡمَ
فِرۡعَوۡنَۚ
أَلَا
يَتَّقُونَ
١١