مَا
كَذَبَ
ٱلۡفُؤَادُ
مَا
رَأَىٰٓ
١١

قلب (پیامبر) آنچه را دید، دروغ نگفت.

— Hussein Taji Kal Dari

۵۳:۱۲

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ

عَلَىٰ

مَا

يَرَىٰ

١٢

آیا با او دربارۀ آنچه می‌بیند مجادله می‌کنید؟!.

— Hussein Taji Kal Dari

۵۳:۱۳

وَلَقَدۡ

رَءَاهُ

نَزۡلَةً

أُخۡرَىٰ

١٣

و به راستی بار دیگر (نیز) او را دید [ جبرئیل علیه السلام را در صورت حقیقی، در حالی‌که ششصد بال داشت دیدند. (صحیح بخاری و تفسیر ابن کثیر)].

— Hussein Taji Kal Dari

۵۳:۱۴

عِندَ

سِدۡرَةِ

ٱلۡمُنتَهَىٰ

١٤

نزد «سدرة المنتهی» [ درخت سدر عظیمی که در آسمان هفتم است و علم هیچ کس از آن فراتر نرود. (تفسیر طبری)].

— Hussein Taji Kal Dari

۵۳:۱۵

عِندَهَا

جَنَّةُ

ٱلۡمَأۡوَىٰٓ

١٥

که «جَنَّةُ الْمَأْوَىٰ» نزد آن (درخت) است.

— Hussein Taji Kal Dari

۵۳:۱۶

إِذۡ

يَغۡشَى

ٱلسِّدۡرَةَ

مَا

يَغۡشَىٰ

١٦

چون (درخت) «سدره» را چیزی (= نوری) پوشاند.

— Hussein Taji Kal Dari

۵۳:۱۷

مَا

زَاغَ

ٱلۡبَصَرُ

وَمَا

طَغَىٰ

١٧

چشم (پیامبر) خطا نکرد و (از حد) در نگذشت.

— Hussein Taji Kal Dari

۵۳:۱۸

لَقَدۡ

رَأَىٰ

مِنۡ

ءَايَٰتِ

رَبِّهِ

ٱلۡكُبۡرَىٰٓ

١٨

به راستی (او) پاره‌ای از نشانه‌های بزرگ پروردگارش را دید [ این آیه دربارۀ معراج پیامبر صلی الله علیه وسلم می‌باشد که رسول الله صلی الله علیه وسلم با روح و جسد به آسمان‌ها رفتند. (اختصار از صحیح بخاری شماره .].

— Hussein Taji Kal Dari

۵۳:۱۹