The Sun

سوره
Ash-Shams

۹۱:۱

وَٱلشَّمۡسِ
وَضُحَىٰهَا
١

سوگند به خورشید و روشنی آن (به هنگام چاشت).

— Hussein Taji Kal Dari

۹۱:۲

وَٱلۡقَمَرِ

إِذَا

تَلَىٰهَا

و سوگند به ماه هنگامی‌که بعد از آن در آید.

— Hussein Taji Kal Dari

۹۱:۳

وَٱلنَّهَارِ

إِذَا

جَلَّىٰهَا

و سوگند به روز هنگامی‌که آن (=آفتاب) را روشن (و جلوه‌گر) کند.

— Hussein Taji Kal Dari

۹۱:۴

وَٱلَّيۡلِ

إِذَا

يَغۡشَىٰهَا

و سوگند به شب هنگامی‌که را بپوشاند.

— Hussein Taji Kal Dari

۹۱:۵

وَٱلسَّمَآءِ

وَمَا

بَنَىٰهَا

و سوگند به آسمان و به آنکه آن را بنا کرد.

— Hussein Taji Kal Dari

۹۱:۶

وَٱلۡأَرۡضِ

وَمَا

طَحَىٰهَا

و سوگند به زمین و به آنکه آن را گسترانید.

— Hussein Taji Kal Dari

۹۱:۷

وَنَفۡسٖ

وَمَا

سَوَّىٰهَا

و سوگند به جان (انسان) و آنکه آن را (آفرید و) نیکو گردانید.

— Hussein Taji Kal Dari

۹۱:۸

فَأَلۡهَمَهَا

فُجُورَهَا

وَتَقۡوَىٰهَا

سپس بدی‌ها و پرهیزگاری‌هایش را (به او) الهام کرد.

— Hussein Taji Kal Dari

۹۱:۹

قَدۡ

أَفۡلَحَ

مَن

زَكَّىٰهَا

محققاً هرکس که نفس خود را تزکیه (و پاک) کرد، رستگار شد.

— Hussein Taji Kal Dari

۹۱:۱۰

وَقَدۡ

خَابَ

مَن

دَسَّىٰهَا

١٠

و یقیناً هرکس که آن را (با گناه) آلوده ساخت، ناامید (و زیانکار) شد.

— Hussein Taji Kal Dari

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel