تنظیمات
جستجوی صوتی ارائه شده توسط
ترجمه
خواندن
۱۹:۱۱
فَخَرَجَ
عَلَىٰ
قَوۡمِهِۦ
مِنَ
ٱلۡمِحۡرَابِ
فَأَوۡحَىٰٓ
إِلَيۡهِمۡ
أَن
سَبِّحُواْ
بُكۡرَةٗ
وَعَشِيّٗا
١١
پس (او) از محراب (= جایگاه عبادتش) بر قومش بیرون آمد، آنگاه به آن‌ها اشاره کرد که: صبح و شام (الله را) تسبیح گویید».
— Hussein Taji Kal Dari
۱۹:۱۲
يَٰيَحۡيَىٰ
خُذِ
ٱلۡكِتَٰبَ
بِقُوَّةٖۖ
وَءَاتَيۡنَٰهُ
ٱلۡحُكۡمَ
صَبِيّٗا
١٢
(الله فرمود:) ای یحیی! کتاب (تورات) را با قوت (و جدیت) بگیر، و در کودکی به او دانش (و نبوت) دادیم.
— Hussein Taji Kal Dari
۱۹:۱۳
وَحَنَانٗا
مِّن
لَّدُنَّا
وَزَكَوٰةٗۖ
وَكَانَ
تَقِيّٗا
١٣
و (نیز به او) شفقت و پاکیزگی از جانب خود (عطا کردیم). و (او) پرهیزگار بود.
— Hussein Taji Kal Dari
۱۹:۱۴
وَبَرَّۢا
بِوَٰلِدَيۡهِ
وَلَمۡ
يَكُن
جَبَّارًا
عَصِيّٗا
١٤
و (او) نسبت به پدر و مادرش نیکو کار بود، و سرکش (و) نافرمان نبود.
— Hussein Taji Kal Dari
۱۹:۱۵
وَسَلَٰمٌ
عَلَيۡهِ
يَوۡمَ
وُلِدَ
وَيَوۡمَ
يَمُوتُ
وَيَوۡمَ
يُبۡعَثُ
حَيّٗا
١٥
و سلام بر او باد، روزی‌که متولد شد، و روزی‌که می‌میرد، و روزی‌که زنده برانگیخته می‌شود.
— Hussein Taji Kal Dari
۱۹:۱۶
وَٱذۡكُرۡ
فِي
ٱلۡكِتَٰبِ
مَرۡيَمَ
إِذِ
ٱنتَبَذَتۡ
مِنۡ
أَهۡلِهَا
مَكَانٗا
شَرۡقِيّٗا
١٦
و در (این) کتاب (قرآن) مریم را یاد کن، هنگامی‌که از خانواده‌اش کناره گرفت، (و در) ناحیۀ شرقی (بیت المقدس) مستقر شد.
— Hussein Taji Kal Dari
۱۹:۱۷
فَٱتَّخَذَتۡ
مِن
دُونِهِمۡ
حِجَابٗا
فَأَرۡسَلۡنَآ
إِلَيۡهَا
رُوحَنَا
فَتَمَثَّلَ
لَهَا
بَشَرٗا
سَوِيّٗا
١٧
پس میان خود و آن‌ها پرده‌ای کشید، آنگاه (ما) روح خود (= جبر ئیل) را به سوی او فرستادیم، پس به هیئت انسانی کامل بر او ظاهر شد.
— Hussein Taji Kal Dari
۱۹:۱۸
قَالَتۡ
إِنِّيٓ
أَعُوذُ
بِٱلرَّحۡمَٰنِ
مِنكَ
إِن
كُنتَ
تَقِيّٗا
١٨
(مریم) گفت: «همانا من از (شر) تو، به (الله) رحمان پناه می‌برم، اگر تو پرهیزگار هستی».
— Hussein Taji Kal Dari
۱۹:۱۹
قَالَ
إِنَّمَآ
أَنَا۠
رَسُولُ
رَبِّكِ
لِأَهَبَ
لَكِ
غُلَٰمٗا
زَكِيّٗا
١٩
(فرشته) گفت: «یقیناً من فرستادۀ پروردگار تو هستم، تا پسر پاکیزه‌ای به تو ببخشم».
— Hussein Taji Kal Dari
۱۹:۲۰
قَالَتۡ
أَنَّىٰ
يَكُونُ
لِي
غُلَٰمٞ
وَلَمۡ
يَمۡسَسۡنِي
بَشَرٞ
وَلَمۡ
أَكُ
بَغِيّٗا
٢٠
(مریم) گفت: «چگونه ممکن است مرا پسری باشد در حالی‌که تاکنون انسانی با من تماس نداشته است، و هرگز (زن) بدکاره‌ای (هم) نبوده‌ام؟!».
— Hussein Taji Kal Dari
سوره
جوز
صفحه
نکته: سعی کنید با آن پیمایش کنید
ctrl
K
۱
Al-Fatihah
۲
Al-Baqarah
۳
Ali 'Imran
۴
An-Nisa
۵
Al-Ma'idah
۶
Al-An'am
۷
Al-A'raf
۸
Al-Anfal
۹
At-Tawbah
۱۰
Yunus
۱۱
Hud
۱۲
Yusuf
۱۳
Ar-Ra'd
۱۴
Ibrahim
۱۵
Al-Hijr
۱۶
An-Nahl
۱۷
Al-Isra
۱۸
Al-Kahf
۱۹
Maryam
۲۰
Taha
۲۱
Al-Anbya
۲۲
Al-Hajj
۲۳
Al-Mu'minun
۲۴
An-Nur
۲۵
Al-Furqan
۲۶
Ash-Shu'ara
۲۷
An-Naml
۲۸
Al-Qasas
۲۹
Al-'Ankabut
۳۰
Ar-Rum
۳۱
Luqman
۳۲
As-Sajdah
۳۳
Al-Ahzab
۳۴
Saba
۳۵
Fatir
۳۶
Ya-Sin
۳۷
As-Saffat
۳۸
Sad
۳۹
Az-Zumar
۴۰
Ghafir
۴۱
Fussilat
۴۲
Ash-Shuraa
۴۳
Az-Zukhruf
۴۴
Ad-Dukhan
۴۵
Al-Jathiyah
۴۶
Al-Ahqaf
۴۷
Muhammad
۴۸
Al-Fath
۴۹
Al-Hujurat
۵۰
Qaf
۵۱
Adh-Dhariyat
۵۲
At-Tur
۵۳
An-Najm
۵۴
Al-Qamar
۵۵
Ar-Rahman
۵۶
Al-Waqi'ah
۵۷
Al-Hadid
۵۸
Al-Mujadila
۵۹
Al-Hashr
۶۰
Al-Mumtahanah
۶۱
As-Saf
۶۲
Al-Jumu'ah
۶۳
Al-Munafiqun
۶۴
At-Taghabun
۶۵
At-Talaq
۶۶
At-Tahrim
۶۷
Al-Mulk
۶۸
Al-Qalam
۶۹
Al-Haqqah
۷۰
Al-Ma'arij
۷۱
Nuh
۷۲
Al-Jinn
۷۳
Al-Muzzammil
۷۴
Al-Muddaththir
۷۵
Al-Qiyamah
۷۶
Al-Insan
۷۷
Al-Mursalat
۷۸
An-Naba
۷۹
An-Nazi'at
۸۰
'Abasa
۸۱
At-Takwir
۸۲
Al-Infitar
۸۳
Al-Mutaffifin
۸۴
Al-Inshiqaq
۸۵
Al-Buruj
۸۶
At-Tariq
۸۷
Al-A'la
۸۸
Al-Ghashiyah
۸۹
Al-Fajr
۹۰
Al-Balad
۹۱
Ash-Shams
۹۲
Al-Layl
۹۳
Ad-Duhaa
۹۴
Ash-Sharh
۹۵
At-Tin
۹۶
Al-'Alaq
۹۷
Al-Qadr
۹۸
Al-Bayyinah
۹۹
Az-Zalzalah
۱۰۰
Al-'Adiyat
۱۰۱
Al-Qari'ah
۱۰۲
At-Takathur
۱۰۳
Al-'Asr
۱۰۴
Al-Humazah
۱۰۵
Al-Fil
۱۰۶
Quraysh
۱۰۷
Al-Ma'un
۱۰۸
Al-Kawthar
۱۰۹
Al-Kafirun
۱۱۰
An-Nasr
۱۱۱
Al-Masad
۱۱۲
Al-Ikhlas
۱۱۳
Al-Falaq
۱۱۴
An-Nas
Notes placeholders
close