فَلَمَّا
جَآءَ
ٱلسَّحَرَةُ
قَالُواْ
لِفِرۡعَوۡنَ
أَئِنَّ
لَنَا
لَأَجۡرًا
إِن
كُنَّا
نَحۡنُ
ٱلۡغَٰلِبِينَ
٤١

پس هنگامی‌که ساحران آمدند، به فرعون گفتند: «اگر ما پیروز شویم، آیا ما پاداشی خواهیم داشت؟!»

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۴۲

قَالَ

نَعَمۡ

وَإِنَّكُمۡ

إِذٗا

لَّمِنَ

ٱلۡمُقَرَّبِينَ

٤٢

گفت: «آری، و بی‌گمان آنگاه شما از مقربان خواهید بود».

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۴۳

قَالَ

لَهُم

مُّوسَىٰٓ

أَلۡقُواْ

مَآ

أَنتُم

مُّلۡقُونَ

٤٣

موسی به آن‌ها گفت: «هر چه می‌خواهید بیفکنید، بیفکنید»

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۴۴

فَأَلۡقَوۡاْ

حِبَالَهُمۡ

وَعِصِيَّهُمۡ

وَقَالُواْ

بِعِزَّةِ

فِرۡعَوۡنَ

إِنَّا

لَنَحۡنُ

ٱلۡغَٰلِبُونَ

٤٤

پس آن‌ها ریسمان‌ها و عصا‌های خود را افکندند، و گفتند: «به عزت فرعون سوگند که، قطعاً ما پیروزیم».

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۴۵

فَأَلۡقَىٰ

مُوسَىٰ

عَصَاهُ

فَإِذَا

هِيَ

تَلۡقَفُ

مَا

يَأۡفِكُونَ

٤٥

پس موسی عصایش را افکند، ناگهان آنچه را به دروغ بر ساخته بودند، بلعید.

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۴۶

فَأُلۡقِيَ

ٱلسَّحَرَةُ

سَٰجِدِينَ

٤٦

پس ساحران سجده‌کنان (به زمین) افتادند.

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۴۷

قَالُوٓاْ

ءَامَنَّا

بِرَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

٤٧

گفتند: «ما به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۴۸

رَبِّ

مُوسَىٰ

وَهَٰرُونَ

٤٨

پروردگار موسی و هارون».

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۴۹

قَالَ

ءَامَنتُمۡ

لَهُۥ

قَبۡلَ

أَنۡ

ءَاذَنَ

لَكُمۡۖ

إِنَّهُۥ

لَكَبِيرُكُمُ

ٱلَّذِي

عَلَّمَكُمُ

ٱلسِّحۡرَ

فَلَسَوۡفَ

تَعۡلَمُونَۚ

لَأُقَطِّعَنَّ

أَيۡدِيَكُمۡ

وَأَرۡجُلَكُم

مِّنۡ

خِلَٰفٖ

وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ

أَجۡمَعِينَ

٤٩

(فرعون) گفت: «آیا پیش از آن‌که به شما اجازه دهم به او ایمان آوردید؟! مسلماً او بزرگتر شماست که سحر را به شما یاد داده است، پس به زودی خواهید دانست! دستان‌تان و پا‌هایتان را به عکس یکدیگر قطع می‌کنم، و همۀ شما را به دار می‌آویزم».

— Hussein Taji Kal Dari

۲۶:۵۰