يَشۡهَدُهُ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
٢١

که مقربان (درگاه الهی) بر آن حاضر شوند (و گواهی دهند).

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۲۲

إِنَّ

ٱلۡأَبۡرَارَ

لَفِي

نَعِيمٍ

٢٢

همانا نیکوکاران در نعمت (های بهشت) هستند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۲۳

عَلَى

ٱلۡأَرَآئِكِ

يَنظُرُونَ

٢٣

برتخت‌ها (تکیه زده و) می‌نگرند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۲۴

تَعۡرِفُ

فِي

وُجُوهِهِمۡ

نَضۡرَةَ

ٱلنَّعِيمِ

٢٤

خرمی و نشاط نعمت را در چهره‌هایشان (می‌بینی و) می‌شناسی.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۲۵

يُسۡقَوۡنَ

مِن

رَّحِيقٖ

مَّخۡتُومٍ

٢٥

آن‌ها از شراب ناب مهرشده، (نوشانده و) سیراب می‌شوند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۲۶

خِتَٰمُهُۥ

مِسۡكٞۚ

وَفِي

ذَٰلِكَ

فَلۡيَتَنَافَسِ

ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ

٢٦

مهری که بر آن نهاده شده از مشک است، و در این (شراب و نعمت‌هایی دیگر بهشت) مشتاقان باید بر یکدیگر پیشی گیرند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۲۷

وَمِزَاجُهُۥ

مِن

تَسۡنِيمٍ

٢٧

و آمیزه‌اش از تسنیم است.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۲۸

عَيۡنٗا

يَشۡرَبُ

بِهَا

ٱلۡمُقَرَّبُونَ

٢٨

(همان) چشمه‌ای که مقربان (درگاه الهی) از آن می‌نوشند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۲۹

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

أَجۡرَمُواْ

كَانُواْ

مِنَ

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

يَضۡحَكُونَ

٢٩

همانا کسانی‌که جرم و گناه کردند پیوسته (در دنیا) بر کسانی‌که ایمان آورده بودند می‌خندیدند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۳۰

وَإِذَا

مَرُّواْ

بِهِمۡ

يَتَغَامَزُونَ

٣٠

و هرگاه (مؤمنان) از کنار‌شان می‌گذشتند با چشم و ابرو به هم اشاره می‌کردند.

— Hussein Taji Kal Dari

نکته: سعی کنید با آن پیمایش کنیدctrlK

Notes placeholders

يَشۡهَدُهُٱلۡمُقَرَّبُونَ٢١

يَشۡهَدُهُ
ٱلۡمُقَرَّبُونَ
٢١