وَلَحۡمِ

طَيۡرٖ

مِّمَّا

يَشۡتَهُونَ

٢١

و (نیز) گوشت پرنده (از هر نوعی) که میل داشته باشند.

و (همسرانی از) حوریان سیه چشم (دارند).

همچون مروارید پنهان در صدف.

(این‌ها) پاداشی است در برابر آنچه که انجام می‌دادند.

در آن (باغ‌های بهشتی) نه سخن لغو و بیهوده‌ای می‌شنوند و نه گفتار گناه آلود.

تنها یک سخن (می شنوند) سلام است، سلام.

و اصحاب دست راست (سعادت‌مند) چه (وضع و) حالی دارند اصحاب دست راست (سعادت‌‌مندان)؟؟!

در (میان) درختان «سدر» (= کنار) بی خار،

و درختان موز پربار تو برتو.

و سایه‌ای گسترده [ انس بن مالک رضی الله عنه می‌گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمود: «در بهشت درختی است که شخص سواره، صد سال در سایۀ آن حرکت می‌کند و به آخر آن نمی‌رسد» و در روایت ابو هریره آمده: «اگر خواستید این آیه را بخوانید (ظل ممدود)» (صحیح بخاری و 3252 و صحیح مسلم 2826).].