وَٱلنَّٰزِعَٰتِ
غَرۡقٗا
١

سوگند به فرشتگانی که جان‌های (کافران) را به شدّت بیرون می‌کشند.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۹:۲

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ

نَشۡطٗا

و سوگند به فرشتگانی که جان‌های (مؤمنان) را به نرمی و آسانی می‌گیرند.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۹:۳

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ

سَبۡحٗا

و سوگند به فرشتگانی که شناورند.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۹:۴

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ

سَبۡقٗا

و سوگند به فرشتگانی که (در اجرای اوامر الهی) بر یگدیگر سبقت می‌گیرند.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۹:۵

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ

أَمۡرٗا

و سوگند به فرشتگانی (که به امر الهی) کار‌‌ها را تدبیر می‌کنند.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۹:۶

يَوۡمَ

تَرۡجُفُ

ٱلرَّاجِفَةُ

روزی‌که (سپس از اولین دمیدن در صور) زمین (و کوه‌ها و همه چیز) را بلرزه در آید

— Hussein Taji Kal Dari

۷۹:۷

تَتۡبَعُهَا

ٱلرَّادِفَةُ

در پی آن (دمیدن دوم حشر) بیاید.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۹:۸

قُلُوبٞ

يَوۡمَئِذٖ

وَاجِفَةٌ

دل‌هایی در آن روز سخت مضطرب (و ترسان) است.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۹:۹

أَبۡصَٰرُهَا

خَٰشِعَةٞ

و چشم‌های آنان (از ترس و شرمساری) فرو افتاده است.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۹:۱۰

يَقُولُونَ

أَءِنَّا

لَمَرۡدُودُونَ

فِي

ٱلۡحَافِرَةِ

١٠

(کافران در دنیا) می‌گویند: «آیا ما (پس از مرگ دوباره) به حال اول خود باز می‌گردانیده می‌شویم؟!

— Hussein Taji Kal Dari

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel