The Overthrowing

سوره
At-Takwir

۸۱:۱

إِذَا
ٱلشَّمۡسُ
كُوِّرَتۡ
١

هنگامی‌که خورشید درهم پیچیده شود.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۱:۲

وَإِذَا

ٱلنُّجُومُ

ٱنكَدَرَتۡ

و هنگامی‌که ستارگان بی نور شوند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۱:۳

وَإِذَا

ٱلۡجِبَالُ

سُيِّرَتۡ

و هنگامی‌که کوه‌ها به حرکت درآید.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۱:۴

وَإِذَا

ٱلۡعِشَارُ

عُطِّلَتۡ

و هنگامی‌که ماده شتران باردار رها شوند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۱:۵

وَإِذَا

ٱلۡوُحُوشُ

حُشِرَتۡ

و هنگامی‌که جانوران وحشی گرد آورده شوند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۱:۶

وَإِذَا

ٱلۡبِحَارُ

سُجِّرَتۡ

و هنگامی‌که دریا‌ها (جوشان و) بر افروخته شود.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۱:۷

وَإِذَا

ٱلنُّفُوسُ

زُوِّجَتۡ

و هنگامی‌که روح‌ها (با تن‌ها) قرین شوند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۱:۸

وَإِذَا

ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ

سُئِلَتۡ

و هنگامی‌که از دختر زنده به گورشده پرسیده شود:

— Hussein Taji Kal Dari

۸۱:۹

بِأَيِّ

ذَنۢبٖ

قُتِلَتۡ

به کدامین گناه کشته شده است؟!

— Hussein Taji Kal Dari

۸۱:۱۰

وَإِذَا

ٱلصُّحُفُ

نُشِرَتۡ

١٠

و هنگامی‌که نامه‌های (اعمال) گشوده شود.

— Hussein Taji Kal Dari

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel