مَّلۡعُونِينَۖ
أَيۡنَمَا
ثُقِفُوٓاْ
أُخِذُواْ
وَقُتِّلُواْ
تَقۡتِيلٗا
٦١

طرد شدگانند، هر کجا یافت شوند، گرفته خواهند شد، و به سختی کشته خواهند شد.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۳:۶۲

سُنَّةَ

ٱللَّهِ

فِي

ٱلَّذِينَ

خَلَوۡاْ

مِن

قَبۡلُۖ

وَلَن

تَجِدَ

لِسُنَّةِ

ٱللَّهِ

تَبۡدِيلٗا

٦٢

(این)سنت الله است در (بارۀ) کسانی‌که پیش از این گذشتند، و هرگز برای سنت الله دگرگونی نخواهی یافت.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۳:۶۳

يَسۡـَٔلُكَ

ٱلنَّاسُ

عَنِ

ٱلسَّاعَةِۖ

قُلۡ

إِنَّمَا

عِلۡمُهَا

عِندَ

ٱللَّهِۚ

وَمَا

يُدۡرِيكَ

لَعَلَّ

ٱلسَّاعَةَ

تَكُونُ

قَرِيبًا

٦٣

(ای پیامبر!) مردم تو را از (زمان قیام) قیامت می‌پرسند، بگو: «علم آن تنها نزد الله است» و تو چه می‌دانی شاید‌که قیامت نزدیک باشد.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۳:۶۴

إِنَّ

ٱللَّهَ

لَعَنَ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

وَأَعَدَّ

لَهُمۡ

سَعِيرًا

٦٤

بی‌تردید الله کافران را لعنت کرده، و برای آن‌ها آتش سوزان آماده کرده است.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۳:۶۵

خَٰلِدِينَ

فِيهَآ

أَبَدٗاۖ

لَّا

يَجِدُونَ

وَلِيّٗا

وَلَا

نَصِيرٗا

٦٥

که جاودانه در آن خوهند ماند، هیچ دوست و یاوری نخواهند یافت.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۳:۶۶

يَوۡمَ

تُقَلَّبُ

وُجُوهُهُمۡ

فِي

ٱلنَّارِ

يَقُولُونَ

يَٰلَيۡتَنَآ

أَطَعۡنَا

ٱللَّهَ

وَأَطَعۡنَا

ٱلرَّسُولَا۠

٦٦

روزی‌که صورت‌هایشان در آتش (جهنم) گردانیده شود (پشیمان می‌شوند و) می‌گویند: «ای کاش الله را اطاعت کرده بودیم، و رسول (الله) را اطاعت کرده بودیم»

— Hussein Taji Kal Dari

۳۳:۶۷

وَقَالُواْ

رَبَّنَآ

إِنَّآ

أَطَعۡنَا

سَادَتَنَا

وَكُبَرَآءَنَا

فَأَضَلُّونَا

ٱلسَّبِيلَا۠

٦٧

و گفتند: «پروردگارا! ما از سروران و بزرگان خود اطاعت کردیم، پس ما را از راه به در بردند (و گمراه کردند)

— Hussein Taji Kal Dari

۳۳:۶۸

رَبَّنَآ

ءَاتِهِمۡ

ضِعۡفَيۡنِ

مِنَ

ٱلۡعَذَابِ

وَٱلۡعَنۡهُمۡ

لَعۡنٗا

كَبِيرٗا

٦٨

پروردگارا! آن‌ها را از عذاب دو چندان ده، و آن‌ها را به لعنتی بزرگ (و سخت) لعنت فرما»

— Hussein Taji Kal Dari

۳۳:۶۹

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

لَا

تَكُونُواْ

كَٱلَّذِينَ

ءَاذَوۡاْ

مُوسَىٰ

فَبَرَّأَهُ

ٱللَّهُ

مِمَّا

قَالُواْۚ

وَكَانَ

عِندَ

ٱللَّهِ

وَجِيهٗا

٦٩

ای کسانی‌که ایمان آورده‌اید! مانند کسانی نباشید که موسی را آزار دادند، آنگاه الله او را از آنچه (در حق او) گفته بودند؛ مبّرا ساخت، و (او) نزد الله آبرومند (و صاحب منزلت) بود.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۳:۷۰