The Defrauding

سوره
Al-Mutaffifin

۸۳:۱

وَيۡلٞ
لِّلۡمُطَفِّفِينَ
١

وای بر کم فروشان.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۲

ٱلَّذِينَ

إِذَا

ٱكۡتَالُواْ

عَلَى

ٱلنَّاسِ

يَسۡتَوۡفُونَ

کسانی‌که چون (برای خود) از مردم پیمانه می‌کنند، حق خود را کامل می‌گیرند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۳

وَإِذَا

كَالُوهُمۡ

أَو

وَّزَنُوهُمۡ

يُخۡسِرُونَ

و هنگامی‌که (می‌خواهند) برای آنان پیمانه یا وزن کنند، کم می‌گذارند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۴

أَلَا

يَظُنُّ

أُوْلَٰٓئِكَ

أَنَّهُم

مَّبۡعُوثُونَ

آیا آن‌ها گمان نمی‌کنند که (قیامت فرا می‌رسد و از قبرها) برانگیخته می‌شود.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۵

لِيَوۡمٍ

عَظِيمٖ

در روزی بزرگ؟!

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۶

يَوۡمَ

يَقُومُ

ٱلنَّاسُ

لِرَبِّ

ٱلۡعَٰلَمِينَ

(همان) روزی‌که مردم در پیشگاه پروردگار جهانیان می‌ایستند.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۷

كـَلَّآ

إِنَّ

كِتَٰبَ

ٱلۡفُجَّارِ

لَفِي

سِجِّينٖ

هرگز چنین نیست (که کافران پنداشته‌اند) حقا که نامۀ (اعمال) بدکاران در سجین است.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۸

وَمَآ

أَدۡرَىٰكَ

مَا

سِجِّينٞ

و تو چه دانی که سجین چیست؟!

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۹

كِتَٰبٞ

مَّرۡقُومٞ

کتابی است که (اعمال بدکاران در آن) نوشته شده است.

— Hussein Taji Kal Dari

۸۳:۱۰

وَيۡلٞ

يَوۡمَئِذٖ

لِّلۡمُكَذِّبِينَ

١٠

در آن روز وای بر تکذیب کنندگان!

— Hussein Taji Kal Dari

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel