قَالَ
نُوحٞ
رَّبِّ
إِنَّهُمۡ
عَصَوۡنِي
وَٱتَّبَعُواْ
مَن
لَّمۡ
يَزِدۡهُ
مَالُهُۥ
وَوَلَدُهُۥٓ
إِلَّا
خَسَارٗا
٢١

نوح گفت: «پروردگارا! بی‌گمان آن‌ها مرا نافرمانی کردند، و از کسی پیروی کردند که مال و فرزندش چیزی جز زیانکاری بر او نیفزوده است.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۱:۲۲

وَمَكَرُواْ

مَكۡرٗا

كُبَّارٗا

٢٢

و (آن پیشوایان گمراه) نیرنگ (و مکر) بزرگی به کار بردند.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۱:۲۳

وَقَالُواْ

لَا

تَذَرُنَّ

ءَالِهَتَكُمۡ

وَلَا

تَذَرُنَّ

وَدّٗا

وَلَا

سُوَاعٗا

وَلَا

يَغُوثَ

وَيَعُوقَ

وَنَسۡرٗا

٢٣

و گفتند: معبودان خود را رها نکنید. و (بخصوص) «ود» و «سواع» و «یغوث» و «یعوق» و «نسر» را رها نکنید.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۱:۲۴

وَقَدۡ

أَضَلُّواْ

كَثِيرٗاۖ

وَلَا

تَزِدِ

ٱلظَّٰلِمِينَ

إِلَّا

ضَلَٰلٗا

٢٤

و به راستی آن‌ها بسیاری را گمراه کردند، و (تو ای پروردگار!) ستمکاران را جز گمراهی میفزا».

— Hussein Taji Kal Dari

۷۱:۲۵

مِّمَّا

خَطِيٓـَٰٔتِهِمۡ

أُغۡرِقُواْ

فَأُدۡخِلُواْ

نَارٗا

فَلَمۡ

يَجِدُواْ

لَهُم

مِّن

دُونِ

ٱللَّهِ

أَنصَارٗا

٢٥

(سرانجام) به کیفر گناهان‌شان (همگی) غرق شدند، پس در آتش (دوزخ) درآورده شدند، و در برابر (عذاب) الهی یاور (و مددکاری) برای خود نیافتند.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۱:۲۶

وَقَالَ

نُوحٞ

رَّبِّ

لَا

تَذَرۡ

عَلَى

ٱلۡأَرۡضِ

مِنَ

ٱلۡكَٰفِرِينَ

دَيَّارًا

٢٦

و نوح گفت: «پروردگارا! هیچ یک از کافران (و دیار‌‌شان) را بر روی زمین باقی نگذار.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۱:۲۷

إِنَّكَ

إِن

تَذَرۡهُمۡ

يُضِلُّواْ

عِبَادَكَ

وَلَا

يَلِدُوٓاْ

إِلَّا

فَاجِرٗا

كَفَّارٗا

٢٧

چرا که اگر آن‌ها را باقی گذاری بندگانت را گمراه می‌کنند، و جز (نسلی) بدکار و کافر به وجود نمی‌آورند.

— Hussein Taji Kal Dari

۷۱:۲۸

رَّبِّ

ٱغۡفِرۡ

لِي

وَلِوَٰلِدَيَّ

وَلِمَن

دَخَلَ

بَيۡتِيَ

مُؤۡمِنٗا

وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ

وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ

وَلَا

تَزِدِ

ٱلظَّٰلِمِينَ

إِلَّا

تَبَارَۢا

٢٨

پروردگارا! مرا و پدر و مادرم را و هرآن کس که با ایمان وارد خانۀ من شود، و (تمام) مردان مؤمن و زنان مؤمن را بیامرز، و ستمکاران را جز هلاکت (و نابودی) میفزا».

— Hussein Taji Kal Dari

نکته: سعی کنید با آن پیمایش کنیدctrlK