مُتَّكِـِٔينَ
فِيهَا
يَدۡعُونَ
فِيهَا
بِفَٰكِهَةٖ
كَثِيرَةٖ
وَشَرَابٖ
٥١

در آنجا تکیه زده‌اند، و در آن میوۀ فراوان و نوشیدنی را می‌طلبند.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۸:۵۲

۞ وَعِندَهُمۡ

قَٰصِرَٰتُ

ٱلطَّرۡفِ

أَتۡرَابٌ

٥٢

و نزد آنان (همسرانی) فرو هشته چشم همسال (که تنها به شوهران خود نظر دارند) است.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۸:۵۳

هَٰذَا

مَا

تُوعَدُونَ

لِيَوۡمِ

ٱلۡحِسَابِ

٥٣

این است چیزهایی‌که برای روز حساب به شما وعده داده می‌شود.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۸:۵۴

إِنَّ

هَٰذَا

لَرِزۡقُنَا

مَا

لَهُۥ

مِن

نَّفَادٍ

٥٤

بی‌گمان این روزی ماست که آن را هیچ پایانی نیست.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۸:۵۵

هَٰذَاۚ

وَإِنَّ

لِلطَّٰغِينَ

لَشَرَّ

مَـَٔابٖ

٥٥

این (پاداش پرهیزگاران) است، و بی‌گمان برای سرکشان بدترین بازگشتگاه است.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۸:۵۶

جَهَنَّمَ

يَصۡلَوۡنَهَا

فَبِئۡسَ

ٱلۡمِهَادُ

٥٦

جهنم، که در آن وارد می‌شوند، پس چه بد آرامگاهی است.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۸:۵۷

هَٰذَا

فَلۡيَذُوقُوهُ

حَمِيمٞ

وَغَسَّاقٞ

٥٧

این (عذاب) آب جوشان و چرک و خونابه است، که باید آن را بچشند.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۸:۵۸

وَءَاخَرُ

مِن

شَكۡلِهِۦٓ

أَزۡوَٰجٌ

٥٨

و (کیفر‌های) دیگر همانند آن به انواع گوناگون (دارند)

— Hussein Taji Kal Dari

۳۸:۵۹

هَٰذَا

فَوۡجٞ

مُّقۡتَحِمٞ

مَّعَكُمۡ

لَا

مَرۡحَبَۢا

بِهِمۡۚ

إِنَّهُمۡ

صَالُواْ

ٱلنَّارِ

٥٩

(به سرداران آن‌ها گفته می‌شود:) این گروهی است که با شما (به جهنم) وارد می‌شوند، (آن‌ها می‌گویند:) خوش آمد (و گشایش) بر آن‌ها مباد. بی‌گمان آن‌ها داخل شدگان به آتش هستند.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۸:۶۰