هَٰذَا
يَوۡمُ
ٱلۡفَصۡلِ
ٱلَّذِي
كُنتُم
بِهِۦ
تُكَذِّبُونَ
٢١

(آری) این (همان) روز داوری است، که شما آن را تکذیب می‌کردید.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۷:۲۲

۞ ٱحۡشُرُواْ

ٱلَّذِينَ

ظَلَمُواْ

وَأَزۡوَٰجَهُمۡ

وَمَا

كَانُواْ

يَعۡبُدُونَ

٢٢

(به فرشتگان فرمان داده می‌شود) گرد آورید کسانی را که ستم کردند، و (همپایگان و) همراهانشان و آنچه را می‌پرستیدند.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۷:۲۳

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

فَٱهۡدُوهُمۡ

إِلَىٰ

صِرَٰطِ

ٱلۡجَحِيمِ

٢٣

به جای الله، پس (همۀ) آن‌ها را به راه دوزخ هدایت کنید.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۷:۲۴

وَقِفُوهُمۡۖ

إِنَّهُم

مَّسۡـُٔولُونَ

٢٤

و آن‌ها را نگاه دارید که یقینا باز خواست خواهند شد.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۷:۲۵

مَا

لَكُمۡ

لَا

تَنَاصَرُونَ

٢٥

شما را چه شده است که یکدیگر را یاری نمی‌دهید؟!

— Hussein Taji Kal Dari

۳۷:۲۶

بَلۡ

هُمُ

ٱلۡيَوۡمَ

مُسۡتَسۡلِمُونَ

٢٦

بلکه آن‌ها امروز (همه) تسلیم (و فرمانبردار) هستند.

— Hussein Taji Kal Dari

۳۷:۲۷

وَأَقۡبَلَ

بَعۡضُهُمۡ

عَلَىٰ

بَعۡضٖ

يَتَسَآءَلُونَ

٢٧

آن‌ها سوال کنان رو به یکدیگر کنند،

— Hussein Taji Kal Dari

۳۷:۲۸

قَالُوٓاْ

إِنَّكُمۡ

كُنتُمۡ

تَأۡتُونَنَا

عَنِ

ٱلۡيَمِينِ

٢٨

(به سردمداران) گویند: «به راستی که شما (برای گمراه کردن ما) از (راه) خیر خواهی به نزد ما می‌آمدید».

— Hussein Taji Kal Dari

۳۷:۲۹

قَالُواْ

بَل

لَّمۡ

تَكُونُواْ

مُؤۡمِنِينَ

٢٩

(سردمداران در پاسخ) گویند: «بلکه، شما خودتان مؤمن نبودید (تقصیر ما چیست؟!)

— Hussein Taji Kal Dari

۳۷:۳۰

وَمَا

كَانَ

لَنَا

عَلَيۡكُم

مِّن

سُلۡطَٰنِۭۖ

بَلۡ

كُنتُمۡ

قَوۡمٗا

طَٰغِينَ

٣٠

و ما هیچ‌گونه تسلطی بر شما نداشتیم، بلکه شما خود گروهی سر کش بودید.

— Hussein Taji Kal Dari

نکته: سعی کنید با آن پیمایش کنیدctrlK

Notes placeholders

هَٰذَايَوۡمُٱلۡفَصۡلِٱلَّذِيكُنتُمبِهِۦتُكَذِّبُونَ٢١

هَٰذَا
يَوۡمُ
ٱلۡفَصۡلِ
ٱلَّذِي
كُنتُم
بِهِۦ
تُكَذِّبُونَ
٢١