وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ
وَلَيَعۡلَمَنَّ
ٱلۡمُنَٰفِقِينَ
١١

Allah will certainly distinguish between those who have ˹sure˺ faith and the hypocrites.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:12

وَقَالَ

ٱلَّذِينَ

كَفَرُواْ

لِلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

ٱتَّبِعُواْ

سَبِيلَنَا

وَلۡنَحۡمِلۡ

خَطَٰيَٰكُمۡ

وَمَا

هُم

بِحَٰمِلِينَ

مِنۡ

خَطَٰيَٰهُم

مِّن

شَيۡءٍۖ

إِنَّهُمۡ

لَكَٰذِبُونَ

١٢

The disbelievers say to the believers, “˹Just˺ follow our way, and we will bear ˹the burden of˺ your sins.” But they would never ˹want to˺ bear any of the believers’ sins. They are simply lying.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:13

وَلَيَحۡمِلُنَّ

أَثۡقَالَهُمۡ

وَأَثۡقَالٗا

مَّعَ

أَثۡقَالِهِمۡۖ

وَلَيُسۡـَٔلُنَّ

يَوۡمَ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

عَمَّا

كَانُواْ

يَفۡتَرُونَ

١٣

Yet they will certainly ˹be made to˺ carry their own burdens, as well as other burdens along with their own.¹ And they will surely be questioned on Judgment Day about what they used to fabricate.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:14

وَلَقَدۡ

أَرۡسَلۡنَا

نُوحًا

إِلَىٰ

قَوۡمِهِۦ

فَلَبِثَ

فِيهِمۡ

أَلۡفَ

سَنَةٍ

إِلَّا

خَمۡسِينَ

عَامٗا

فَأَخَذَهُمُ

ٱلطُّوفَانُ

وَهُمۡ

ظَٰلِمُونَ

١٤

Indeed, We sent Noah to his people, and he remained among them for a thousand years, less fifty. Then the Flood overtook them, while they persisted in wrongdoing.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:15

فَأَنجَيۡنَٰهُ

وَأَصۡحَٰبَ

ٱلسَّفِينَةِ

وَجَعَلۡنَٰهَآ

ءَايَةٗ

لِّلۡعَٰلَمِينَ

١٥

But We delivered him and those in the Ark, making it a sign for all people.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:16

وَإِبۡرَٰهِيمَ

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِ

ٱعۡبُدُواْ

ٱللَّهَ

وَٱتَّقُوهُۖ

ذَٰلِكُمۡ

خَيۡرٞ

لَّكُمۡ

إِن

كُنتُمۡ

تَعۡلَمُونَ

١٦

And ˹remember˺ when Abraham said to his people, “Worship Allah, and fear Him. This is better for you, if only you knew.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:17

إِنَّمَا

تَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

أَوۡثَٰنٗا

وَتَخۡلُقُونَ

إِفۡكًاۚ

إِنَّ

ٱلَّذِينَ

تَعۡبُدُونَ

مِن

دُونِ

ٱللَّهِ

لَا

يَمۡلِكُونَ

لَكُمۡ

رِزۡقٗا

فَٱبۡتَغُواْ

عِندَ

ٱللَّهِ

ٱلرِّزۡقَ

وَٱعۡبُدُوهُ

وَٱشۡكُرُواْ

لَهُۥٓۖ

إِلَيۡهِ

تُرۡجَعُونَ

١٧

You worship besides Allah nothing but idols, simply creating lies ˹about them˺. Those you worship besides Allah certainly cannot give you any provision. So seek provision from Allah ˹alone˺, worship Him, and be grateful to Him. To Him you will ˹all˺ be returned.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:18

وَإِن

تُكَذِّبُواْ

فَقَدۡ

كَذَّبَ

أُمَمٞ

مِّن

قَبۡلِكُمۡۖ

وَمَا

عَلَى

ٱلرَّسُولِ

إِلَّا

ٱلۡبَلَٰغُ

ٱلۡمُبِينُ

١٨

If you ˹Meccans˺ persist in denial, so did ˹many˺ communities before you. The Messenger’s duty is only to deliver ˹the message˺ clearly.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:19

أَوَلَمۡ

يَرَوۡاْ

كَيۡفَ

يُبۡدِئُ

ٱللَّهُ

ٱلۡخَلۡقَ

ثُمَّ

يُعِيدُهُۥٓۚ

إِنَّ

ذَٰلِكَ

عَلَى

ٱللَّهِ

يَسِيرٞ

١٩

Have they not seen how Allah originates the creation then resurrects it? That is certainly easy for Allah.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

29:20

قُلۡ

سِيرُواْ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

فَٱنظُرُواْ

كَيۡفَ

بَدَأَ

ٱلۡخَلۡقَۚ

ثُمَّ

ٱللَّهُ

يُنشِئُ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأٓخِرَةَۚ

إِنَّ

ٱللَّهَ

عَلَىٰ

كُلِّ

شَيۡءٖ

قَدِيرٞ

٢٠

Say, ˹O Prophet,˺ “Travel throughout the land and see how He originated the creation, then Allah will bring it into being one more time. Surely Allah is Most Capable of everything.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK