فَٱنظُرۡ
كَيۡفَ
كَانَ
عَٰقِبَةُ
مَكۡرِهِمۡ
أَنَّا
دَمَّرۡنَٰهُمۡ
وَقَوۡمَهُمۡ
أَجۡمَعِينَ
٥١

See then what the consequences of their plan were: We ˹utterly˺ destroyed them and their people all together.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

27:52

فَتِلۡكَ

بُيُوتُهُمۡ

خَاوِيَةَۢ

بِمَا

ظَلَمُوٓاْۚ

إِنَّ

فِي

ذَٰلِكَ

لَأٓيَةٗ

لِّقَوۡمٖ

يَعۡلَمُونَ

٥٢

So their homes are there, ˹but completely˺ ruined because of their wrongdoing. Surely in this is a lesson for people of knowledge.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

27:53

وَأَنجَيۡنَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَكَانُواْ

يَتَّقُونَ

٥٣

And We delivered those who were faithful and were mindful ˹of Allah˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

27:54

وَلُوطًا

إِذۡ

قَالَ

لِقَوۡمِهِۦٓ

أَتَأۡتُونَ

ٱلۡفَٰحِشَةَ

وَأَنتُمۡ

تُبۡصِرُونَ

٥٤

And ˹remember˺ Lot, when he rebuked ˹the men of˺ his people, “Do you commit that shameful deed while you can see ˹one another˺?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

27:55

أَئِنَّكُمۡ

لَتَأۡتُونَ

ٱلرِّجَالَ

شَهۡوَةٗ

مِّن

دُونِ

ٱلنِّسَآءِۚ

بَلۡ

أَنتُمۡ

قَوۡمٞ

تَجۡهَلُونَ

٥٥

Do you really lust after men instead of women? In fact, you are ˹only˺ a people acting ignorantly.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

27:56

۞ فَمَا

كَانَ

جَوَابَ

قَوۡمِهِۦٓ

إِلَّآ

أَن

قَالُوٓاْ

أَخۡرِجُوٓاْ

ءَالَ

لُوطٖ

مِّن

قَرۡيَتِكُمۡۖ

إِنَّهُمۡ

أُنَاسٞ

يَتَطَهَّرُونَ

٥٦

But his people’s only response was to say, “Expel Lot’s followers from your land! They are a people who wish to remain chaste!”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

27:57

فَأَنجَيۡنَٰهُ

وَأَهۡلَهُۥٓ

إِلَّا

ٱمۡرَأَتَهُۥ

قَدَّرۡنَٰهَا

مِنَ

ٱلۡغَٰبِرِينَ

٥٧

So We delivered him and his family, except his wife. We had destined her to be one of the doomed.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

27:58

وَأَمۡطَرۡنَا

عَلَيۡهِم

مَّطَرٗاۖ

فَسَآءَ

مَطَرُ

ٱلۡمُنذَرِينَ

٥٨

And We poured upon them a rain ˹of brimstone˺. How evil was the rain of those who had been warned!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

27:59

قُلِ

ٱلۡحَمۡدُ

لِلَّهِ

وَسَلَٰمٌ

عَلَىٰ

عِبَادِهِ

ٱلَّذِينَ

ٱصۡطَفَىٰٓۗ

ءَآللَّهُ

خَيۡرٌ

أَمَّا

يُشۡرِكُونَ

٥٩

Say, ˹O Prophet,˺ “Praise be to Allah, and peace be upon the servants He has chosen.” ˹Ask the disbelievers,˺ “Which is better: Allah or whatever ˹gods˺ they associate ˹with Him˺?”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

27:60

أَمَّنۡ

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

وَأَنزَلَ

لَكُم

مِّنَ

ٱلسَّمَآءِ

مَآءٗ

فَأَنۢبَتۡنَا

بِهِۦ

حَدَآئِقَ

ذَاتَ

بَهۡجَةٖ

مَّا

كَانَ

لَكُمۡ

أَن

تُنۢبِتُواْ

شَجَرَهَآۗ

أَءِلَٰهٞ

مَّعَ

ٱللَّهِۚ

بَلۡ

هُمۡ

قَوۡمٞ

يَعۡدِلُونَ

٦٠

Or ˹ask them,˺ “Who created the heavens and the earth, and sends down rain for you from the sky, by which We cause delightful gardens to grow? You could never cause their trees to grow. Was it another god besides Allah?” Absolutely not! But they are a people who set up equals ˹to Allah˺!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK