فَرَاغَ
إِلَىٰٓ
ءَالِهَتِهِمۡ
فَقَالَ
أَلَا
تَأۡكُلُونَ
٩١

Then he ˹stealthily˺ advanced towards their gods, and said ˹mockingly˺, “Will you not eat ˹your offerings˺?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:92

مَا

لَكُمۡ

لَا

تَنطِقُونَ

٩٢

What is wrong with you that you cannot speak?”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:93

فَرَاغَ

عَلَيۡهِمۡ

ضَرۡبَۢا

بِٱلۡيَمِينِ

٩٣

Then he swiftly turned on them, striking ˹them˺ with his right hand.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:94

فَأَقۡبَلُوٓاْ

إِلَيۡهِ

يَزِفُّونَ

٩٤

Later, his people came rushing towards him ˹furiously˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:95

قَالَ

أَتَعۡبُدُونَ

مَا

تَنۡحِتُونَ

٩٥

He argued, “How can you worship what you carve ˹with your own hands˺,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:96

وَٱللَّهُ

خَلَقَكُمۡ

وَمَا

تَعۡمَلُونَ

٩٦

when it is Allah Who created you and whatever you do?”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:97

قَالُواْ

ٱبۡنُواْ

لَهُۥ

بُنۡيَٰنٗا

فَأَلۡقُوهُ

فِي

ٱلۡجَحِيمِ

٩٧

They said ˹to one another˺, “Build him a furnace and cast him into the blazing fire.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:98

فَأَرَادُواْ

بِهِۦ

كَيۡدٗا

فَجَعَلۡنَٰهُمُ

ٱلۡأَسۡفَلِينَ

٩٨

And so they sought to harm him, but We made them inferior.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:99

وَقَالَ

إِنِّي

ذَاهِبٌ

إِلَىٰ

رَبِّي

سَيَهۡدِينِ

٩٩

He later said, “I am leaving ˹in obedience˺ to my Lord. He will guide me.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

37:100

رَبِّ

هَبۡ

لِي

مِنَ

ٱلصَّٰلِحِينَ

١٠٠

My Lord! Bless me with righteous offspring.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

فَرَاغَإِلَىٰٓءَالِهَتِهِمۡفَقَالَأَلَاتَأۡكُلُونَ٩١

فَرَاغَ
إِلَىٰٓ
ءَالِهَتِهِمۡ
فَقَالَ
أَلَا
تَأۡكُلُونَ
٩١