وَلَا
يُنفِقُونَ
نَفَقَةٗ
صَغِيرَةٗ
وَلَا
كَبِيرَةٗ
وَلَا
يَقۡطَعُونَ
وَادِيًا
إِلَّا
كُتِبَ
لَهُمۡ
لِيَجۡزِيَهُمُ
ٱللَّهُ
أَحۡسَنَ
مَا
كَانُواْ
يَعۡمَلُونَ
١٢١

And whenever they make a donation, small or large, or cross a valley ˹in Allah’s cause˺—it is written to their credit, so that Allah may grant them the best reward for what they used to do.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

9:122

۞ وَمَا

كَانَ

ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

لِيَنفِرُواْ

كَآفَّةٗۚ

فَلَوۡلَا

نَفَرَ

مِن

كُلِّ

فِرۡقَةٖ

مِّنۡهُمۡ

طَآئِفَةٞ

لِّيَتَفَقَّهُواْ

فِي

ٱلدِّينِ

وَلِيُنذِرُواْ

قَوۡمَهُمۡ

إِذَا

رَجَعُوٓاْ

إِلَيۡهِمۡ

لَعَلَّهُمۡ

يَحۡذَرُونَ

١٢٢

˹However,˺ it is not necessary for the believers to march forth all at once. Only a party from each group should march forth, leaving the rest to gain religious knowledge then enlighten their people when they return to them, so that they ˹too˺ may beware ˹of evil˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

9:123

يَٰٓأَيُّهَا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

قَٰتِلُواْ

ٱلَّذِينَ

يَلُونَكُم

مِّنَ

ٱلۡكُفَّارِ

وَلۡيَجِدُواْ

فِيكُمۡ

غِلۡظَةٗۚ

وَٱعۡلَمُوٓاْ

أَنَّ

ٱللَّهَ

مَعَ

ٱلۡمُتَّقِينَ

١٢٣

O believers! Fight the disbelievers around you and let them find firmness in you. And know that Allah is with those mindful ˹of Him˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

9:124

وَإِذَا

مَآ

أُنزِلَتۡ

سُورَةٞ

فَمِنۡهُم

مَّن

يَقُولُ

أَيُّكُمۡ

زَادَتۡهُ

هَٰذِهِۦٓ

إِيمَٰنٗاۚ

فَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

فَزَادَتۡهُمۡ

إِيمَٰنٗا

وَهُمۡ

يَسۡتَبۡشِرُونَ

١٢٤

Whenever a sûrah is revealed, some of them ask ˹mockingly˺, “Which of you has this increased in faith?” As for the believers, it has increased them in faith and they rejoice.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

9:125

وَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

فِي

قُلُوبِهِم

مَّرَضٞ

فَزَادَتۡهُمۡ

رِجۡسًا

إِلَىٰ

رِجۡسِهِمۡ

وَمَاتُواْ

وَهُمۡ

كَٰفِرُونَ

١٢٥

But as for those with sickness in their hearts,¹ it has increased them only in wickedness upon their wickedness, and they die as disbelievers.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

9:126

أَوَلَا

يَرَوۡنَ

أَنَّهُمۡ

يُفۡتَنُونَ

فِي

كُلِّ

عَامٖ

مَّرَّةً

أَوۡ

مَرَّتَيۡنِ

ثُمَّ

لَا

يَتُوبُونَ

وَلَا

هُمۡ

يَذَّكَّرُونَ

١٢٦

Do they not see that they are tried once or twice every year?¹ Yet they neither repent nor do they learn a lesson.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

9:127

وَإِذَا

مَآ

أُنزِلَتۡ

سُورَةٞ

نَّظَرَ

بَعۡضُهُمۡ

إِلَىٰ

بَعۡضٍ

هَلۡ

يَرَىٰكُم

مِّنۡ

أَحَدٖ

ثُمَّ

ٱنصَرَفُواْۚ

صَرَفَ

ٱللَّهُ

قُلُوبَهُم

بِأَنَّهُمۡ

قَوۡمٞ

لَّا

يَفۡقَهُونَ

١٢٧

Whenever a sûrah is revealed, they look at one another, ˹saying,˺ “Is anyone watching you?” Then they slip away. ˹It is˺ Allah ˹Who˺ has turned their hearts away because they are a people who do not comprehend.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

9:128

لَقَدۡ

جَآءَكُمۡ

رَسُولٞ

مِّنۡ

أَنفُسِكُمۡ

عَزِيزٌ

عَلَيۡهِ

مَا

عَنِتُّمۡ

حَرِيصٌ

عَلَيۡكُم

بِٱلۡمُؤۡمِنِينَ

رَءُوفٞ

رَّحِيمٞ

١٢٨

There certainly has come to you a messenger from among yourselves. He is concerned by your suffering, anxious for your well-being, and gracious and merciful to the believers.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

9:129

فَإِن

تَوَلَّوۡاْ

فَقُلۡ

حَسۡبِيَ

ٱللَّهُ

لَآ

إِلَٰهَ

إِلَّا

هُوَۖ

عَلَيۡهِ

تَوَكَّلۡتُۖ

وَهُوَ

رَبُّ

ٱلۡعَرۡشِ

ٱلۡعَظِيمِ

١٢٩

But if they turn away, then say, ˹O Prophet,˺ “Allah is sufficient for me. There is no god ˹worthy of worship˺ except Him. In Him I put my trust. And He is the Lord of the Mighty Throne.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK