وَلِسُلَيۡمَٰنَ
ٱلرِّيحَ
عَاصِفَةٗ
تَجۡرِي
بِأَمۡرِهِۦٓ
إِلَى
ٱلۡأَرۡضِ
ٱلَّتِي
بَٰرَكۡنَا
فِيهَاۚ
وَكُنَّا
بِكُلِّ
شَيۡءٍ
عَٰلِمِينَ
٨١

And to Solomon We subjected the raging winds, blowing by his command to the land We had showered with blessings. It is We Who know everything.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

21:82

وَمِنَ

ٱلشَّيَٰطِينِ

مَن

يَغُوصُونَ

لَهُۥ

وَيَعۡمَلُونَ

عَمَلٗا

دُونَ

ذَٰلِكَۖ

وَكُنَّا

لَهُمۡ

حَٰفِظِينَ

٨٢

And ˹We subjected˺ some jinn¹ that dived for him,² and performed other duties. It is We Who kept them in check.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

21:83

۞ وَأَيُّوبَ

إِذۡ

نَادَىٰ

رَبَّهُۥٓ

أَنِّي

مَسَّنِيَ

ٱلضُّرُّ

وَأَنتَ

أَرۡحَمُ

ٱلرَّٰحِمِينَ

٨٣

And ˹remember˺ when Job cried out to his Lord, “I have been touched with adversity,¹ and You are the Most Merciful of the merciful.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

21:84

فَٱسۡتَجَبۡنَا

لَهُۥ

فَكَشَفۡنَا

مَا

بِهِۦ

مِن

ضُرّٖۖ

وَءَاتَيۡنَٰهُ

أَهۡلَهُۥ

وَمِثۡلَهُم

مَّعَهُمۡ

رَحۡمَةٗ

مِّنۡ

عِندِنَا

وَذِكۡرَىٰ

لِلۡعَٰبِدِينَ

٨٤

So We answered his prayer and removed his adversity, and gave him back his family, twice as many, as a mercy from Us and a lesson for the ˹devoted˺ worshippers.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

21:85

وَإِسۡمَٰعِيلَ

وَإِدۡرِيسَ

وَذَا

ٱلۡكِفۡلِۖ

كُلّٞ

مِّنَ

ٱلصَّٰبِرِينَ

٨٥

And ˹remember˺ Ishmael, Enoch, and Ⱬul-Kifl.¹ They were all steadfast.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

21:86

وَأَدۡخَلۡنَٰهُمۡ

فِي

رَحۡمَتِنَآۖ

إِنَّهُم

مِّنَ

ٱلصَّٰلِحِينَ

٨٦

We admitted them into Our mercy, for they were truly of the righteous.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

21:87

وَذَا

ٱلنُّونِ

إِذ

ذَّهَبَ

مُغَٰضِبٗا

فَظَنَّ

أَن

لَّن

نَّقۡدِرَ

عَلَيۡهِ

فَنَادَىٰ

فِي

ٱلظُّلُمَٰتِ

أَن

لَّآ

إِلَٰهَ

إِلَّآ

أَنتَ

سُبۡحَٰنَكَ

إِنِّي

كُنتُ

مِنَ

ٱلظَّٰلِمِينَ

٨٧

And ˹remember˺ when the Man of the Whale stormed off ˹from his city˺ in a rage, thinking We would not restrain him.¹ Then in the ˹veils of˺ darkness² he cried out, “There is no god ˹worthy of worship˺ except You. Glory be to You! I have certainly done wrong.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

21:88

فَٱسۡتَجَبۡنَا

لَهُۥ

وَنَجَّيۡنَٰهُ

مِنَ

ٱلۡغَمِّۚ

وَكَذَٰلِكَ

نُـۨجِي

ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

٨٨

So We answered his prayer and rescued him from anguish. And so do We save the ˹true˺ believers.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

21:89

وَزَكَرِيَّآ

إِذۡ

نَادَىٰ

رَبَّهُۥ

رَبِّ

لَا

تَذَرۡنِي

فَرۡدٗا

وَأَنتَ

خَيۡرُ

ٱلۡوَٰرِثِينَ

٨٩

And ˹remember˺ when Zachariah cried out to his Lord, “My Lord! Do not leave me childless, though You are the Best of Successors.”¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

21:90

فَٱسۡتَجَبۡنَا

لَهُۥ

وَوَهَبۡنَا

لَهُۥ

يَحۡيَىٰ

وَأَصۡلَحۡنَا

لَهُۥ

زَوۡجَهُۥٓۚ

إِنَّهُمۡ

كَانُواْ

يُسَٰرِعُونَ

فِي

ٱلۡخَيۡرَٰتِ

وَيَدۡعُونَنَا

رَغَبٗا

وَرَهَبٗاۖ

وَكَانُواْ

لَنَا

خَٰشِعِينَ

٩٠

So We answered his prayer, granted him John, and made his wife fertile. Indeed, they used to race in doing good, and call upon Us with hope and fear, totally humbling themselves before Us.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK