فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٢١

Then which of your Lord’s favours will you both deny?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

55:22

يَخۡرُجُ

مِنۡهُمَا

ٱللُّؤۡلُؤُ

وَٱلۡمَرۡجَانُ

٢٢

Out of both ˹waters˺ come forth pearls and coral.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

55:23

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٢٣

Then which of your Lord’s favours will you both deny?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

55:24

وَلَهُ

ٱلۡجَوَارِ

ٱلۡمُنشَـَٔاتُ

فِي

ٱلۡبَحۡرِ

كَٱلۡأَعۡلَٰمِ

٢٤

To Him belong the ships with raised sails, sailing through the seas like mountains.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

55:25

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٢٥

Then which of your Lord’s favours will you both deny?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

55:26

كُلُّ

مَنۡ

عَلَيۡهَا

فَانٖ

٢٦

Every being on earth is bound to perish.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

55:27

وَيَبۡقَىٰ

وَجۡهُ

رَبِّكَ

ذُو

ٱلۡجَلَٰلِ

وَٱلۡإِكۡرَامِ

٢٧

Only your Lord Himself,¹ full of Majesty and Honour, will remain ˹forever˺.²

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

55:28

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٢٨

Then which of your Lord’s favours will you both deny?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

55:29

يَسۡـَٔلُهُۥ

مَن

فِي

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

كُلَّ

يَوۡمٍ

هُوَ

فِي

شَأۡنٖ

٢٩

All those in the heavens and the earth are dependent on Him. Day in and day out He has something to bring about.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

55:30

فَبِأَيِّ

ءَالَآءِ

رَبِّكُمَا

تُكَذِّبَانِ

٣٠

Then which of your Lord’s favours will you both deny?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

فَبِأَيِّءَالَآءِرَبِّكُمَاتُكَذِّبَانِ٢١

فَبِأَيِّ
ءَالَآءِ
رَبِّكُمَا
تُكَذِّبَانِ
٢١