The Ornaments of Gold

Surah
Az-Zukhruf

حمٓ
١

Ḥâ-Mĩm.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

43:2

وَٱلۡكِتَٰبِ

ٱلۡمُبِينِ

By the clear Book!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

43:3

إِنَّا

جَعَلۡنَٰهُ

قُرۡءَٰنًا

عَرَبِيّٗا

لَّعَلَّكُمۡ

تَعۡقِلُونَ

Certainly, We have made it a Quran in Arabic so perhaps you will understand.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

43:4

وَإِنَّهُۥ

فِيٓ

أُمِّ

ٱلۡكِتَٰبِ

لَدَيۡنَا

لَعَلِيٌّ

حَكِيمٌ

And indeed, it is—in the Master Record¹ with Us—highly esteemed, rich in wisdom.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

43:5

أَفَنَضۡرِبُ

عَنكُمُ

ٱلذِّكۡرَ

صَفۡحًا

أَن

كُنتُمۡ

قَوۡمٗا

مُّسۡرِفِينَ

Should We then turn the ˹Quranic˺ Reminder away from you ˹simply˺ because you have been a transgressing people?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

43:6

وَكَمۡ

أَرۡسَلۡنَا

مِن

نَّبِيّٖ

فِي

ٱلۡأَوَّلِينَ

˹Imagine˺ how many prophets We sent to those ˹destroyed˺ before!

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

43:7

وَمَا

يَأۡتِيهِم

مِّن

نَّبِيٍّ

إِلَّا

كَانُواْ

بِهِۦ

يَسۡتَهۡزِءُونَ

But no prophet ever came to them without being mocked.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

43:8

فَأَهۡلَكۡنَآ

أَشَدَّ

مِنۡهُم

بَطۡشٗا

وَمَضَىٰ

مَثَلُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

So We destroyed those who were far mightier than these ˹Meccans˺. The examples of ˹their˺ predecessors have ˹already˺ been related.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

43:9

وَلَئِن

سَأَلۡتَهُم

مَّنۡ

خَلَقَ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضَ

لَيَقُولُنَّ

خَلَقَهُنَّ

ٱلۡعَزِيزُ

ٱلۡعَلِيمُ

If you ask them ˹O Prophet˺ who created the heavens and the earth, they will certainly say, “The Almighty, All-Knowing did.”

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

43:10

ٱلَّذِي

جَعَلَ

لَكُمُ

ٱلۡأَرۡضَ

مَهۡدٗا

وَجَعَلَ

لَكُمۡ

فِيهَا

سُبُلٗا

لَّعَلَّكُمۡ

تَهۡتَدُونَ

١٠

˹He is the One˺ Who has laid out the earth for you, and set in it pathways for you so that you may find your way.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

حمٓ١

حمٓ
١