كـَلَّا
لَا
وَزَرَ
١١

But no! There will be no refuge.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:12

إِلَىٰ

رَبِّكَ

يَوۡمَئِذٍ

ٱلۡمُسۡتَقَرُّ

١٢

On that Day all will end up before your Lord.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:13

يُنَبَّؤُاْ

ٱلۡإِنسَٰنُ

يَوۡمَئِذِۭ

بِمَا

قَدَّمَ

وَأَخَّرَ

١٣

All will then be informed of what they have sent forth and left behind.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:14

بَلِ

ٱلۡإِنسَٰنُ

عَلَىٰ

نَفۡسِهِۦ

بَصِيرَةٞ

١٤

In fact, people will testify against their own souls,¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:15

وَلَوۡ

أَلۡقَىٰ

مَعَاذِيرَهُۥ

١٥

despite the excuses they come up with.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:16

لَا

تُحَرِّكۡ

بِهِۦ

لِسَانَكَ

لِتَعۡجَلَ

بِهِۦٓ

١٦

Do not rush your tongue trying to memorize ˹a revelation of˺ the Quran.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:17

إِنَّ

عَلَيۡنَا

جَمۡعَهُۥ

وَقُرۡءَانَهُۥ

١٧

It is certainly upon Us to ˹make you˺ memorize and recite it.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:18

فَإِذَا

قَرَأۡنَٰهُ

فَٱتَّبِعۡ

قُرۡءَانَهُۥ

١٨

So once We have recited a revelation ˹through Gabriel˺, follow its recitation ˹closely˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:19

ثُمَّ

إِنَّ

عَلَيۡنَا

بَيَانَهُۥ

١٩

Then it is surely upon Us to make it clear ˹to you˺.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

75:20

كـَلَّا

بَلۡ

تُحِبُّونَ

ٱلۡعَاجِلَةَ

٢٠

But no! In fact, you love this fleeting world,

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

كـَلَّالَاوَزَرَ١١

كـَلَّا
لَا
وَزَرَ
١١