وَلَقَدۡ
جَآءَ
ءَالَ
فِرۡعَوۡنَ
ٱلنُّذُرُ
٤١

And indeed, the warnings ˹also˺ came to the people of Pharaoh.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

كَذَّبُواْ

بِـَٔايَٰتِنَا

كُلِّهَا

فَأَخَذۡنَٰهُمۡ

أَخۡذَ

عَزِيزٖ

مُّقۡتَدِرٍ

٤٢

˹But˺ they rejected all of Our signs, so We seized them with the ˹crushing˺ grip of the Almighty, Most Powerful.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

أَكُفَّارُكُمۡ

خَيۡرٞ

مِّنۡ

أُوْلَٰٓئِكُمۡ

أَمۡ

لَكُم

بَرَآءَةٞ

فِي

ٱلزُّبُرِ

٤٣

Now, are you ˹Meccan˺ disbelievers superior to those ˹destroyed peoples˺? Or have you ˹been granted˺ immunity ˹from punishment˺ in divine Books?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

أَمۡ

يَقُولُونَ

نَحۡنُ

جَمِيعٞ

مُّنتَصِرٞ

٤٤

Or do they say, “We are all ˹a˺ united ˹front˺, bound to prevail.”?

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

سَيُهۡزَمُ

ٱلۡجَمۡعُ

وَيُوَلُّونَ

ٱلدُّبُرَ

٤٥

˹Soon˺ their united front will be defeated and ˹forced to˺ flee.¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

بَلِ

ٱلسَّاعَةُ

مَوۡعِدُهُمۡ

وَٱلسَّاعَةُ

أَدۡهَىٰ

وَأَمَرُّ

٤٦

Better yet, the Hour is their appointed time—and the Hour will be most catastrophic and most bitter.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

إِنَّ

ٱلۡمُجۡرِمِينَ

فِي

ضَلَٰلٖ

وَسُعُرٖ

٤٧

Indeed, the wicked are ˹entrenched˺ in misguidance, and ˹are bound for˺ blazes.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

يَوۡمَ

يُسۡحَبُونَ

فِي

ٱلنَّارِ

عَلَىٰ

وُجُوهِهِمۡ

ذُوقُواْ

مَسَّ

سَقَرَ

٤٨

On the Day they will be dragged into the Fire on their faces, ˹they will be told,˺ “Taste the touch of Hell!”¹

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

إِنَّا

كُلَّ

شَيۡءٍ

خَلَقۡنَٰهُ

بِقَدَرٖ

٤٩

Indeed, We have created everything, perfectly preordained.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

وَمَآ

أَمۡرُنَآ

إِلَّا

وَٰحِدَةٞ

كَلَمۡحِۭ

بِٱلۡبَصَرِ

٥٠

Our command¹ is but a single word,² done in the blink of an eye.

— Dr. Mustafa Khattab, The Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

60Al-Mumtahanah

74Al-Muddaththir

83Al-Mutaffifin

Notes placeholders