The Tidings

Surah
An-Naba

عَمَّ
يَتَسَآءَلُونَ
١

Sur quoi s’interrogent-ils mutuellement ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

78:2

عَنِ

ٱلنَّبَإِ

ٱلۡعَظِيمِ

Sur la grande nouvelle,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

78:3

ٱلَّذِي

هُمۡ

فِيهِ

مُخۡتَلِفُونَ

à propos de laquelle ils divergent.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

78:4

كـَلَّا

سَيَعۡلَمُونَ

Eh bien non! Ils sauront bientôt.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

78:5

ثُمَّ

كـَلَّا

سَيَعۡلَمُونَ

Encore une fois, non! Ils sauront bientôt.

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

78:6

أَلَمۡ

نَجۡعَلِ

ٱلۡأَرۡضَ

مِهَٰدٗا

N’avons-Nous pas fait de la terre une couche ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

78:7

وَٱلۡجِبَالَ

أَوۡتَادٗا

et (placé) les montagnes comme des piquets ?

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

78:8

وَخَلَقۡنَٰكُمۡ

أَزۡوَٰجٗا

Nous vous avons créés en couples,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

78:9

وَجَعَلۡنَا

نَوۡمَكُمۡ

سُبَاتٗا

et désigné votre sommeil pour votre repos,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

78:10

وَجَعَلۡنَا

ٱلَّيۡلَ

لِبَاسٗا

١٠

et fait de la nuit un vêtement,

— French Translation(Muhammad Hamidullah)

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel

— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

Tip: try navigating withctrlK

Notes placeholders

عَمَّيَتَسَآءَلُونَ١

عَمَّ
يَتَسَآءَلُونَ
١