পরম করুণাময়

সূরা
Ar-Rahman

৫৫:১

ٱلرَّحۡمَٰنُ
١

পরম দয়ালু (আল্লাহ),

— Taisirul Quran

৫৫:২

عَلَّمَ

ٱلۡقُرۡءَانَ

তিনিই শিক্ষা দিয়েছেন কুরআন,

— Taisirul Quran

৫৫:৩

خَلَقَ

ٱلۡإِنسَٰنَ

তিনিই মানুষ সৃষ্টি করেছেন,

— Taisirul Quran

৫৫:৪

عَلَّمَهُ

ٱلۡبَيَانَ

তিনিই শিখিয়েছেন মনের কথা প্রকাশ করতে,

— Taisirul Quran

৫৫:৫

ٱلشَّمۡسُ

وَٱلۡقَمَرُ

بِحُسۡبَانٖ

সূর্য ও চন্দ্র আবর্তন করে সুনির্দিষ্ট হিসাব অনুযায়ী।

— Taisirul Quran

৫৫:৬

وَٱلنَّجۡمُ

وَٱلشَّجَرُ

يَسۡجُدَانِ

তৃণলতা গাছপালা (তাঁরই জন্য) সাজদায় অবনত,

— Taisirul Quran

৫৫:৭

وَٱلسَّمَآءَ

رَفَعَهَا

وَوَضَعَ

ٱلۡمِيزَانَ

তিনি আকাশকে করেছেন সমুন্নত, আর স্থাপন করেছেন (ন্যায়ের) মানদন্ড,

— Taisirul Quran

৫৫:৮

أَلَّا

تَطۡغَوۡاْ

فِي

ٱلۡمِيزَانِ

যাতে তোমরা মানদন্ডে সীমালঙ্ঘন না কর,

— Taisirul Quran

৫৫:৯

وَأَقِيمُواْ

ٱلۡوَزۡنَ

بِٱلۡقِسۡطِ

وَلَا

تُخۡسِرُواْ

ٱلۡمِيزَانَ

সুবিচারের সঙ্গে ওজন প্রতিষ্ঠা কর আর ওজনে কম দিও না,

— Taisirul Quran

৫৫:১০

وَٱلۡأَرۡضَ

وَضَعَهَا

لِلۡأَنَامِ

١٠

আর যমীন- তিনি (তাঁর) প্রাণীকুলের জন্য তাকে করেছেন বিস্তৃত,

— Taisirul Quran

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel