ٱلَّذِينَ
طَغَوۡاْ
فِي
ٱلۡبِلَٰدِ
١١

যারা দেশে সীমালঙ্ঘনমূলক আচরণ করেছিল,

— Taisirul Quran

৮৯:১২

فَأَكۡثَرُواْ

فِيهَا

ٱلۡفَسَادَ

١٢

আর সেখানে বহু বিপর্যয় সৃষ্টি করেছিল।

— Taisirul Quran

৮৯:১৩

فَصَبَّ

عَلَيۡهِمۡ

رَبُّكَ

سَوۡطَ

عَذَابٍ

١٣

অতঃপর তোমার প্রতিপালক তাদের উপর শাস্তির চাবুক হানলেন

— Taisirul Quran

৮৯:১৪

إِنَّ

رَبَّكَ

لَبِٱلۡمِرۡصَادِ

١٤

তোমার প্রতিপালক অবশ্যই সতর্ক দৃষ্টি রাখছেন (যেমন ঘাঁটিতে শত্রুর প্রতি দৃষ্টি রাখা হয়)।

— Taisirul Quran

৮৯:১৫

فَأَمَّا

ٱلۡإِنسَٰنُ

إِذَا

مَا

ٱبۡتَلَىٰهُ

رَبُّهُۥ

فَأَكۡرَمَهُۥ

وَنَعَّمَهُۥ

فَيَقُولُ

رَبِّيٓ

أَكۡرَمَنِ

١٥

মানুষ এমন যে, তার প্রতিপালক যখন তাকে পরীক্ষা করেন সম্মান ও অনুগ্রহ দান ক’রে, তখন সে বলে, ‘আমার রব আমাকে সম্মানিত করেছেন।’

— Taisirul Quran

৮৯:১৬

وَأَمَّآ

إِذَا

مَا

ٱبۡتَلَىٰهُ

فَقَدَرَ

عَلَيۡهِ

رِزۡقَهُۥ

فَيَقُولُ

رَبِّيٓ

أَهَٰنَنِ

١٦

আর যখন তিনি তাকে পরীক্ষা করেন তার রিযক সঙ্কুচিত ক’রে, তখন সে বলে, ‘আমার রব আমাকে লাঞ্ছিত করেছেন।’

— Taisirul Quran

৮৯:১৭

كـَلَّاۖ

بَل

لَّا

تُكۡرِمُونَ

ٱلۡيَتِيمَ

١٧

না (রিযক) কক্ষনো (মান-সম্মানের মানদন্ড) নয়, বরং তোমরা ইয়াতীমের প্রতি সম্মানজনক আচরণ কর না,

— Taisirul Quran

৮৯:১৮

وَلَا

تَحَٰٓضُّونَ

عَلَىٰ

طَعَامِ

ٱلۡمِسۡكِينِ

١٨

আর তোমরা ইয়াতীম মিসকিনকে খাদ্য দেয়ার জন্য পরস্পরকে উৎসাহিত কর না,

— Taisirul Quran

৮৯:১৯

وَتَأۡكُلُونَ

ٱلتُّرَاثَ

أَكۡلٗا

لَّمّٗا

١٩

আর তোমরা উত্তরাধিকারীদের সব সম্পদ খেয়ে ফেল।

— Taisirul Quran

৮৯:২০

وَتُحِبُّونَ

ٱلۡمَالَ

حُبّٗا

جَمّٗا

٢٠

আর তোমরা ধনসম্পদকে অতিরিক্ত ভালবাস।

— Taisirul Quran

পরামর্শ: এর সাথে নেভিগেট করার চেষ্টা করুনctrlK

Notes placeholders

ٱلَّذِينَطَغَوۡاْفِيٱلۡبِلَٰدِ١١

ٱلَّذِينَ
طَغَوۡاْ
فِي
ٱلۡبِلَٰدِ
١١